Examples of using Rivalries in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It is a scuffle with an unusual mixture of tech industry rivalries, national politics and the obscure world of government procurement.
You have no doubt spent some time debating these rivalries with your friends, and you will never get those hours back.
They have often been at odds with each other, prone to recriminations, jealousies and outright rivalries, even as they pursued the same goals.
他们经常发生矛盾，很容易就会相互揭丑、相互嫉妒并且进行公开对抗，尽管他们所寻求的目标大体上是相同的。Despite rivalries between the two Islamist organizations, Zawahiri suggested there was still room for cooperation when it came to combating the West.
尽管“基地”组织与“伊斯兰国”这两个极端组织存在竞争关系，但扎瓦希里暗示称，双方在抗击西方方面仍有合作空间。There are just those where the habits are deliberately designed, and those where they grow up unplanned, so they often come from rivalries or fear.
只有他们是故意设计的地方,和未预见到的地方创建,所以他们经常从对抗或恐惧。They nevertheless desire a cohesive national fabric and are aware of the need to avoid stirring up sectarian rivalries.
不过他们希望有个统一的国家结构，并且知道有必要避免挑起宗派争斗。It doesn't happen because of inter-agency rivalries, a reliance on outdated information systems, and a culture of secrecy.
这不是因为机构间的竞争，依赖过时的信息系统，以及保密文化。There are only places where they are deliberately designed, and places where they are created without forethought, so they often grow from rivalries or fear.
只有他们是故意设计的地方,和未预见到的地方创建,所以他们经常从对抗或恐惧。We urge all sides and factions not to allow rivalries and revenge to impede growth and development.
我们敦促各方和各派别不要听任争斗与报复阻碍增长与发展。Unjust economic competition and business rivalries, in all of their sophisticated forms, can also produce breeding grounds for mistrust and conflicts among nations.
各种形式不公正的经济竞争和商业竞争，也是滋生国家间不信任和冲突的因素。Check out Goal's Premier League 2019-20 fantasy football podcast for game tips, debate and rivalries.
查看Goal的英超2019-20梦幻足球播客，了解比赛技巧、辩论和对抗。Before the August 1998 rebellion, the AFDL Government had not put an end to internal rivalries.
在8月叛乱之前，解盟政府未能结束内部的对抗。Moreover, they also analyze the potential influence of alliance patterns, cooperative measures, disputes and rivalries, and differing forms of government across borders.
此外，他们还分析了联盟模式、合作措施、争端和竞争以及不同形式的跨国政府的潜在影响。Thailand has high rates of gun ownership and petty personal disputes, romantic and business rivalries are often resolved with bullets.
泰国拥枪率很高，琐碎私人纷争、争风吃醋和商业竞争，经常诉诸子弹解决。Meanwhile, in the town below, amateur theatre group the Mechanicals rehearse with all their comic rivalries.
与此同时,在下面的城镇,业余戏剧组的参加者排练,他们所有的漫画对抗。Paul had heard that the pride and vainglory of some, especially of two women, Evodia and Syntyche, had aroused misunderstandings and rivalries.
保罗听说过的骄傲和虚荣一些，尤其是两女，吴茱萸和Syntyche，已经引起了误解和对抗。Dozens were interviewed, with many giving accounts of behaviours that went well beyond robust academic discourse, professional rivalries or personality clashes.
有几十人接受了采访，其中许多人讲述的行为远远超出了激烈的学术讨论、职业竞争或性格冲突。As committees subsequently fail to obtain responses to the demands of camp inhabitants, they lose credibility, which in turn fuels rivalries and disputes.
由于管理委员会难以得到对营内居民需求的反应，它们就失去了信任，因而引发了对抗和争端。As well as calling for peace and condemning al-Shabaab, the band deal with traditionally taboo subjects such as Aids and clan rivalries.
除了要求和平和谴责青年党之外，乐队还处理传统上禁忌的主题，如艾滋病和部族对抗。Instead, great power rivalries and feuds among royal families were the global norm, with all of the instability that accompanied this state of affairs.
相反，大国对立和王室家族中的宿仇是全球标准，所有的不稳定都是伴随这种状况而生的。
