RIVALRIES in Swedish translation

• rivalitet
• konkurrensen
• rivaliteter
• rivaliteten
• parafinic

Examples of using Rivalries in English and their translations into Swedish

It is therefore completely wrong to talk of regional rivalries.
Det är därför fullständigt felaktigt att tala om regionala övertramp.

Darfur, battleground for imperialist rivalries.
Darfur- ett slagfält för imperialistiska rivaler.

Solidarity, not fruitless rivalries or ridiculous aspirations to hegemony:
Solidaritet, inte fruktlös rivalitet eller löjliga strävanden efter herravälde:

The economic and political rivalries between European powers have led to two world wars:
Den ekonomiska och politiska konkurrensen mellan europeiska stormakter har lett till två världskrig,

Illegal tapping of water supplies and questions of water access intermingled with nationalist rivalries could easily explode at any moment.
Illegal ledning från vatten förråd och frågor om tillgång i kombination med nationalistisk rivalitet skulle lätt kunna ge upphov till en explosion i vilket ögonblick som helst.

Because of geographical proximity, minor rivalries exist with Trelleborgs FF
På grund av geografisk närhet finns en viss rivalitet med Trelleborgs FF

The two countries have marvellous things in common and the rivalries between them have been productive.
De två länderna har fantastiska saker gemensamt, och konkurrensen mellan dem har varit produktiv.

Europe, in particular, has shown how age-old rivalries and bloody conflicts can be transcended through new partnership structures.
I synnerhet Europa har visat hur urgamla rivaliteter och blodiga konflikter kan överbryggas genom nya partnerskapsstrukturer.

At this early stage, there are risks of this Service being torn apart by diverging institutional rivalries and interests.
På detta tidiga stadium finns en risk att denna enhet slits sönder genom institutionell rivalitet och intressen som går åt olika håll.

Among the many differences and rivalries, the close historical
Trots de många olikheterna och rivaliteten är de nära historiska

bitter rivalries and of course, the best beards you will see all year.
bittra rivaliteter och naturligtvis, de bästa skägg ser du hela året.

as were not of rivalries and tensions.
som inte var av rivalitet och spänningar.

This law ostensibly was aimed at reducing intraunion rivalries, but would have favored the GIWU,
Lagen påstods minska rivaliteten mellan fackföreningarna men skulle ha gett stora fördelar för GIWU,

political rivalries in pursuit of power,
politiska rivaliteter i jakten på makt,

She said the situation was unfortunate…… but it amounts to little more than petty rivalries and resentments…… played out at the level of the schoolyard.
Att situationen var olycklig…… på sandlådenivå.… men det är bara rivalitet och bitterhet….

will soon put a stop to the sometimes unnecessary and unproductive rivalries and power struggles between the national authorities and EASA.
detta snart kommer att sätta stopp för den ibland onödiga och improduktiva rivaliteten och maktkampen mellan de nationella myndigheterna och EASA.

Germany has its own regional rivalries and personalities.
Tyskland har sina egna regionala rivaliteter och personligheter.

but political rivalries and divisions were also involved.
men politisk rivalitet och splittring var också inblandade.

international divisions and global economic rivalries will be strengthened.
militarismen blir starkare, liksom även de internationella motsättningarna och den världsekonomiska rivaliteten.

where your decisions greatly affect friendships and rivalries among your officers.
där dina val starkt påverkar vänskap och rivaliteter bland dina officerare.