Examples of using River in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pop river ned bygninger. Og vil at han skal kjøre virksomheten en dag.
Pop tears down buildings and wants him to run the business one day.Han river av seg dekkene og gnager av tauene.
He rips his blankets, chews his bandages.Og jeg river struper av.
And I rip throats.Vi river ned bur og setter dem fri.
We tear down cages and set them free.De andre bruker river og nett, men du plukker dem for hånd.
The other men use rakes and nets but you pick by hand.Den river det i stykker.
Tearing it all apart.Og der var det: American River, Folsom Lake.
And there it is: American River, Folsom Lake.Jeg vil ha overvåkning av Hudson og East River døgnet rundt.
I want 24/7 monitoring of the Hudson and East Rivers.Han river slemme barn i filler.
He tears naughty kids to pieces.Han bøyer seg ned, han river tornene som snarer Marcoullis så ille.
He bends down, he rips the thorns that snares Marcoullis so bad.Drep zombier før de river deg i filler!
Kill zombies before they tear you to shreds!De river ham fra hverandre.
They rip him apart.Du river ting opp der i natt, mann.
You tore shit up out there tonight, man.En stor splittelse som river landet i to, nord fra sør.
A great divide, tearing this country in half, north to south.Jeg er besatt av River.
I'm obsessed with River.Rullestolen river opp gresset i hagen.
Her wheelchair tears up the grass.Han river folk i stykker.
He rips people to pieces.Jeg river ned alle løgnene.
I tear down the lies.Du river toaletter ut av veggen.
You rip toilets out of the wall.De som river deg ned og herjer deg, de skal dra bort fra deg.
Those who tore you down and devastated you will depart from you.
