SEDIMENTENE in English translation

• sediments
• sediment

Examples of using Sedimentene in Norwegian and their translations into English

vil mye heller være i sedimentene.
to their inherent properties. They prefer to be in the sediments.

Sedimentene stoppet ikke,
The sediments did not stop,

Oktober, 2016 Sedimentene ble hentet opp fra havbunnen med en spesialbygd grabb som er en del av utstyret om bord
November, 2016 The sediments are collected from the seafloor with a specially designed grab- equipment onboard F/F«Trygve Braarud»,

får siloksanene fra sedimentene og bunndyrene, mye høyere konsentrasjoner enn vannet de svømmer i,
which ingest siloxanes from the sediments and bottom-dwellers, has much higher concentrations than the water they swim in, the water.">

Grunnlagsundersøkelser av sedimentene og aktuelle faunaelementer på havbunnen skal utføres og rapporteres i henhold
Baseline surveys of the sediments and relevant fauna elements on the seabed shall be performed

Det er også viktig å vurdere sedimentene som vil passere gjennom pumpen
It's also important to consider the sediments that will pass through the pump

Kvikksølv fra sedimentene, og eventuelt fra lasten i selve vraket, kan lekke ut
Mercury from the sediments, and possibly from the cargo in the wreck itself could leak out

Sedimentene i krateret er beskrevet som jordras til bunnen av krateret,
The sediments in the crater are described as landslides in the bottom of the crater,

du må lage en rampe(en eller to) slik at sedimentene ikke samler seg.
you must make a ramp(one or two) so that the sediments do not accumulate.

seks rør presses ned i sedimentene for å få opp sedimentkjerner.
six barrels are pressed into the sediments in order to retrieve the sediment cores.

hvor siloksanene hovedsakelig ligger i sedimentene mens selve vannet er relativt rent for siloksaner.
where siloxanes are predominantly found in the sediments while the water itself is relatively free of siloxanes.

Både polvandring og reverseringer av jordens magnetfelt benyttes til å bestemme alder på sedimentene.
Data on the polar wandering and polar reversals of the Earth's magnetic field are both used to calculate the age of the sediments.

En forutsetning for at en slik frigjøringsoperasjon skal kunne lykkes, er at overtrykket ikke siver ut gjennom permeable kanaler/sprekker i sedimentene.
A precondition for the success of such an operation is that the overpressure does not leak out through permeable channels/fractures in the sediments.

gassen fra dypere i sedimentene siver inn i systemet.
if gas from deeper in the sediments arrives into the system.

Derfor skal vi nå gjøre en serie forsøk for å undersøke hva slags skader mikroplasten kan forårsake på livet i sedimentene, forklarer professor Ketil Hylland ved Institutt for biovitenskap.
Consequently, we will do a series of studies to investigate how and whether the microplastics affect organisms on and in the seafloor, explains Professor Ketil Hylland.

er dette bare de viktigste fordelene med hytter i sedimentene Harenda. RANDOM BILDER.
this is only the most important advantages of the cottages in the sediment Harenda.

elveløpet innsnevres, disse sedimentene fraktes tilbake til havet i perioder med høy gjennomstrømning.
narrowing the river channel; this sediment is evacuated to the ocean during periods of high flow, but high flow also brings sediment into the estuary from upriver.

sette inn og bidra til at sedimentene kompakteres og synker inn, samtidig
producing compaction of the sediments, while formation fluids(for example water,

tap av mye av sedimentene man behøver for å beholde økonomisk avgjørende deltaer over de stigende havnivåene.'.
and much of the sediment needed to keep economically crucial deltas above the rising seas.”.

Rygger med bioklastiske sedimenter og koraller på Sularevet.
Ridges with bioclastic sediments and corals on the Sula Reef.