SEILASER in English translation

• voyages
• races
• cruises
• sailing
• pilotage

Examples of using Seilaser in Norwegian and their translations into English

og korte seilaser mellom øyene, med svømming,
and short cruises between the islands, with swimming,

Mellom hans to seilaser til Virginia er det antatt at Gookin var militærtjeneste
Between his two voyages to Virginia, it is assumed that Gookin was in military service,

og Turgutreis er den ideelle måten å få mest mulig ut av de suverene seilforhold som fantastiske Tyrkia tilbyr- og her finnes seilaser som passer til alle ferdighetsnivåer.
Turgutreis is the ideal way to make the most of the superb sailing conditions that stunning Turkey offers- here you will find sailing that suits all skill levels.

Seilas ved Bodrum og Turgutreis En seilferie ved Bodrum og Turgutreis er den ideelle måten å få mest mulig ut av de suverene seilforhold
Sailing in Bodrum and Turgutreis A sailing holiday in Bodrum and Turgutreis is the ideal way to make the most of the superb sailing conditions that stunning Turkey

Tilbudet er tilgjengelig på seilaser på fem eller flere netter* på 12 av Norwegians 14 spesialbygde skip,
Available on sailings of five nights or more* on 12 of Norwegian's 14 purpose-built ships,

inkludert to transatlantiske seilaser.
including two transatlantic trips.

minst 9,4 meter(30 fot) som gjennomfører seilopplæring og utdanning under seilaser.
that is conducting sail training and education under sail voyages.

teste seil i offshore seilaser, nyskapende programvare og produksjonmaskiner, bruken av kvalitetsseilduk,
testing our sail moulds in offshore races, application of state of the art computer software

Lengre seilaser vil kunne inkludere de Lipariske øyer-
Longer cruises can include the Aeolian Islands-

sovjetunionen(rp nr 31), og området seilaser i sovjetunionen havet,
azov(rp no. 31), and the area of pilotage in the azov sea,

Den nordgående seilasen starter i Svolvær
The Northbound sailing starts in Svolvær

Under seilasen sover mannskapet på skift.
During sailing the crew sleeps in shifts.

Idealtiden før første båt var 30 minutter for alle seilasene.
The target time for the course was about 30 minutes for all races.

Under seilasen sover mannskapet på skift.
ACCOMMODATION During sailing the crew sleeps in shifts.

Seilas ved Marmaris, Göcek og Orhaniye er en tur gjennom paradis.
Sailing in Marmaris, Göcek and Orhaniye is a trip through paradise.

Etter fem ukers seilas ankret vi i Puerto Eden.
After five weeks sailing we anchored in Puerto Eden.

Seilas vår/høst er også behagelig.
Sailing in spring and autumn is also pleasant.

Seilas ved St. Vincent og Grenada.
Sailing in St. Vincent& Grenada.

Seilas på våren/høsten er også veldig behagelig.
Sailing in the spring or fall is also very pleasant.

Seilas på høsten og våren er også svært behagelig.
Sailing during fall and spring is also very pleasant.