SIGURD in English translation

• sigurd
• sigurðr
• sigurth
• baddam

Examples of using Sigurd in Norwegian and their translations into English

Generell statistikk- Sigurd.
General Statistics- Talon.

Mennesker har booket med sigurd.
People have booked with auer.

Arthritis specialists in Sigurd, UT.
Arthritis specialists in Richfield, UT.

Erland Bakker spiller Sigurd.
Erland Bakker plays the role of Sigurd.

Kommentar til: Gratulerer med dagen, Sigurd.
Comments on: Happy Merdeka Day.

Brukerstatistikk for: Sigurd.
User statistics for: Talon.

Mennesker har booket med sigurd.
People have booked with Edina.

Oslo. Høst, Sigurd 1930.
Abend, Hallett 1930.

Hva er det, Sigurd?
What is it Siguard?

Sigurd gifter seg snart med Gudrun,
Sigurðr soon married Gudrun.

Sigurd var likevel den fremste av alle,
Sigurth, however, was the fore most of all,

ønsker at Sigurd skal gifte seg med hennes datter Gudrun(«Kriemhild» i Nibelungenlied), hun gir Sigurd en magisk trylledrikk som gjør at han glemmer alt om Brynhild.
wanting Sigurðr married to her daughter Gudrun(Kriemhild in Nibelungenlied), prepared a magic potion that made Sigurðr forget about Brynhildr.

Gudrun avslører at det faktisk var Sigurd som red gjennom ringen av flammer,
Gudrun revealed that it was actually Sigurðr who rode through the ring of fire,

Hjørdis gifte seg då med Alv, son til Kong Hjalprek, Sigurd voks der up, med han var gut.
Hjordis then married Alf the son of King Hjalprek. There Sigurth grew up in his boyhood.

de hadde sverget brorskap til Sigurd.
as they had sworn oaths of brotherhood to Sigurðr.

Imidlertid hadde Brynhild sverget på å gifte seg med kun Sigurd, men blir lurt til å tro at Gunnar faktisk er Sigurd.
However, Brynhildr has sworn to marry only Sigurðr, so she is deceived into believing that Gunnar is actually Sigurðr.

Lunsjstopp på fjellet hos Heidi og Sigurd på Flatheim. Ein solid blings med lokal røykelaks og drikke frå Balholm
Lunch on the mountain at Heidi and Sigurd's Flatheim, and enjoy a gourmet sandwich with locally sourced smoked salmon

Allerede som 18-åring merket man på Ian Sigurd at hjemmet hans var hos Gud i himmelen.
At the young age of 18, you could tell that Ian Sigurd's home was in heaven with God.

Sagaen forteller at Sigurd senere brakte med seg dette banneret til Clontarf hvor han ble drept.
The saga records that Siguðr later brought the banner to Clontarf, where he was killed.

Helten Sigurd Fåvnesbane(«Siegfried» i Nibelungenlied),
The hero Sigurðr Sigmundson(Siegfried in the Nibelungenlied),