SIN BANE in English translation

• its orbit
• its trajectory
• its path
• its course

Examples of using Sin bane in Norwegian and their translations into English

måne som begge svømmer i sin bane.
revolving on its orbit.

Dette fenomen er funnet å være en av hovedkreftenesom beveger biologisk evolusjon langs sin bane.
This phenomena is found to be one of the prime forces that moves biological evolution along its path.

En ubehagelig ting som gradvis trekker alle tilstøtende vev inn i sin bane, som en kjedereaksjon.
An unpleasant thing that gradually draws all adjacent tissues into its orbit, like a chain reaction.

I desember 2003 skal Nibiru ha kommet såpass nærme at Jorden ikke har kunnet fortsette i sin bane fremover.
In December 2003 Nibiru had come so close that the Earth could not continue in its orbit around the Sun.

involverer i sin bane av påvirkning av nye stater.
involving in its orbit of influence of new states.

brukes har Uranus en retrograd rotasjon relativ til sin bane.
Uranus has a retrograde rotation relative to its orbit.

Ett år er den tiden det tar jorden å gå én runde i sin bane rundt solen.
A year is the orbital period of the Earth moving in its orbit around the Sun.

Men hvis vi kan få Venus ut av sin bane ved å legge til faktorene…-X
But if we can induce Venus to move out of her orbit, with the added factors of X

Men en dødelig snikmorder er i ferd med å krysse sin bane med et oppdrag å drepe ham, drevet av hevn!
But a deadly assassin is about to cross his path with a mission to kill him, fuelled by revenge!

Det fjerner begrensninger på presisjon veiledning i terminal fase av sin bane, som en rakett i dette øyeblikk er i nærheten av målet.
It removes the limitations on precision guidance in the terminal phase of their trajectory, as a rocket at this moment is in the vicinity of the target.

Løperne skal holde seg i sin bane hele tiden etter at de har startet fra startblokka,
Runners stay in their lanes the entire way after starting out of the blocks

for å trekke dem til sin bane.
drawing them to his orbit.

gjør dem innflytelse- bremser ned og endrer sin bane kaotisk.
rendering them influence- slows down and changes their trajectory chaotic.

Men hvis vi kan få Venus ut av sin bane ved å legge til faktorene.
But if we can induce Venus to move out of her orbit with the added factors.

ser hun flygende mønster av trekkfugler og bruker sin bane for å utlede kysten.
she watches the flight pattern of migrating birds and uses their trajectory to deduce the direction of the coast.

den gleder seg som en helt til å løpe sin bane.
It rejoices as a strong man to run his course.

De bryr seg ikke det minste av de hindringer i sin bane: kryss svømming innsjøer og elver;
They do not care the least of the obstacles in their path: cross swimming lakes and rivers;

en helt til å løpe sin bane.
like a champion rejoicing to run his course.

hvis det kommer ut i sin bane.
if it comes out in their orbit.

Basert på sin bane og avstand, ville raketten ha en rekkevidde på mer enn 13 000 km(8 100 miles)- mer enn nok til å nå Washington DC
Based on its trajectory and distance, the missile would have a range of more than 13,000 km(8,100 miles)- more than enough to reach Washington D.C.