SIN FORPLIKTELSE in English translation

• its commitment
• its obligation
• their covenant
• his duty

Examples of using Sin forpliktelse in Norwegian and their translations into English

i likhet med de andre NPT-partene at det erkjenner sin forpliktelse etter artikkel VI i traktaten,
the other NPT parties, it acknowledges its obligation under Article VI of the treaty

SEP bekrefter sin forpliktelse til å etablere en ny sosialistisk antikrigsbevegelse av arbeiderklassen.
The SEP reaffirms its commitment to establishing a new socialist anti-war movement of the working class.

I 1997 brukte V-ZUG AG den nye internasjonale normen ISO 14001 som anledning til å systematisere sin forpliktelse til å verne om miljøet.
In 1997, V-ZUG used the new international ISO 14001 standard as an opportunity to systematize its obligation to protect the environment.

ISC Paris har besluttet å styrke sin forpliktelse til markedsføring ledelse ved å åpne denne MSc.
ISC Paris has decided to reinforce its commitment to marketing management by opening this MSc.

Icelandair kan kreve for å kunne utføre sin forpliktelse om tilbakebetaling.
which Icelandair may require in order to be able to assess its obligation for repayment.

Aditro har blitt anerkjent for sin forpliktelse til kontinuerlig forbedring av informasjonssikkerhet med ISO 27001-sertifisering.
Aditro has been recognized for its commitment to continuous improvements in information security with ISO 27001 certification.

Som en del av sin forpliktelse til global læring Sasin,
As part of its commitment to global learning,

De viser at russland bekrefter sin forpliktelse til den territorielle integriteten til ukraina
They show that Russia reaffirms its commitment to the territorial integrity of Ukraine

Det burmesiske regimet har gått glipp av enda en mulighet til å bevise sin forpliktelse til å holde inkluderende, frie og rettferdige valg.
The Burmese regime has missed yet another opportunity to prove its commitment to hold inclusive, free and fair elections.

derfor er avgrenset av lover som regulerer at lisens og i sin forpliktelse til spilleren beskyttelse.
therefore are bounded by the laws that govern that license and in its commitment to player protection.

understreker tribologi-ekspert Klüber Lubrication enda en gang sin forpliktelse til tilpassede løsninger for spesifikke bruksområder.
tribology expert Klüber Lubrication underlines once again its commitment to customised solutions for specific applications.

omfanget av sin internasjonale oppsøkende, sin forpliktelse til verdibasert utdanning,
the scope of its international outreach, its commitment to value-based education,

Tissot uttrykker også sin forpliktelse til å gjøre dyktighet tilgjengelig.
Tissot also expresses its commitment to making excellence accessible.

Men den som oppfyller sin forpliktelse og frykter Gud, se, Gud elsker de gudfryktige.
Indeed God loves those who honour their covenants and fear Him. God loves the righteous.

IronFX ta sin forpliktelse til kundeservice på alvor
IronFX take their commitment to customer service seriously

Bosnia-Hercegovina må bevise sin forpliktelse til EUs verdier
Herzegovina must prove their commitment to EU values

Selvfølgelig dette tillater Taylor Lautner å umiddelbart oppfylle sin forpliktelse sannsynligvis kontrakts å vise sin dratt torso.
Of course this permits Taylor Lautner to immediately fulfill his obligation probably contractual to display his ripped torso.

Nettsiden bruker 448-bit Blowfish platform som demonstrerer sin forpliktelse til de høyeste standardene for sikkerhet.
The website uses the 448 bit Blowfish platform which demonstrates their commitment to the highest standards of security.

som demonstrerer sin forpliktelse til de høyeste standardene for sikkerhet.
which demonstrates their commitment to the highest standards of security.

Hver ansatt er klar over sin forpliktelse til kvalitet og må tenke
Every employee is aware of his commitment to quality and must think