SIN INNFLYTELSE in English translation

• its influence
• its impact
• its leverage

Examples of using Sin innflytelse in Norwegian and their translations into English

Langvarig handling av legemidlet- dette stoffet fortsetter sin innflytelse selv etter ferdigstillelse av behandlingsforløpet,
Prolonged action of the drug- this drug continues its impact even after the completion of the course of treatment,

Samtidig har samfunnet sin innflytelse, det er i stand til å sette sine egne idealer og verdier.
At the same time, society has its influence, it is able to set its own ideals and values.

tillater også sekvensiell styring gjennom sin innflytelse, redusere innslag fremover
also allows sequential management through its leverage, reducing touches forward

Han uttrykte også håp om at moskva bruke sin innflytelse for å undersøke hendelsen med bil av osse.
He also expressed hope that Moscow use its influence to investigate the incident with the car of the osce.

det er enda raskere i sin innflytelse enn kjøperne hadde håpet på.
it ares more quick in its impact compared to purchasers had expected.

Utenlandske statsborgere velger generelt Frankrike for sin innflytelse, økonomisk styrke
Foreign nationals generally choose France for its influence, its economic strength

det er enda raskere i sin innflytelse enn kjøperne hadde håpet på.
it is even more rapid in its impact than buyers had hoped for.

Musikken følger nå mange områder av menneskelig aktivitet og utøver sin innflytelse på deres produktivitet og generelle følelsesmessige tilstand.
Music now accompanies many spheres of human activity and exerts its influence on their productivity and general emotional state.

fortsetter å konsolidere og utvide sin innflytelse og status i forbrukermarkedet.
continue to consolidate and expand its influence and status in the consumer.

Kan være ditt firma har vært bruker Internett for år å spre sin innflytelse og merke ut større.
May be your company has been using the Internet for years to spread its influence and brand out wider.

Painted Desert Sheep er en flekket hår sau som fikk mest av sin innflytelse fra Mouflon.
The Painted Desert Sheep is a spotted hair sheep that received most of its influence from the Mouflon.

mer for å utvide sin innflytelse.
more to expand its influence.

I Babylon fantes en konkurrerende lære som hadde gitt sin innflytelse på alle andre en den jødiske lære.
In Babylon there was a competing doctrine which had given its influence on all other than the Jewish doctrine.

det endrer ikke sin struktur under sin innflytelse og er ikke deformert;
it does not change its structure under its influence and is not deformed;

utvikle mer du vil utvide sin innflytelse.
developing more you will extend its influence.

Selskapet signerte"risiko kontrakter" for partnerskap med private oljeselskaper å intensivere letingen etter nye oljefelt, og til å konsolidere sin innflytelse i landet.
The company signed"risk contracts" of partnership with private oil companies to intensify the search for new oil fields and to consolidate its influences in the country.

hun redigerte i åtte år, og beholdt sin innflytelse over frem til 1899.
and retained influence its administration until 1899.

øker utpressere sin innflytelse ved å inkludere fysisk vold
blackmailers increase their influence by including physical violence

Isamu Noguchi kombinerer elegant både sin innflytelse i industriell design
Isamu Noguchi elegantly fuses both his influence in industrial design

han vil miste sin innflytelse hvis han gjør et poeng å være helligere enn deg.
he will lose his influence if he makes a point of being holier than thou.