SIN INNFLYTELSE - oversettelse til Dansk

• sin indflydelse

Eksempler på bruk av Sin innflytelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

det er enda raskere i sin innflytelse enn kjøperne hadde håpet på.
det er endnu hurtigere i sin effekt end købere havde håbet på.

fra Det høye råd, og de håpet ved sin innflytelse å kunne beskytte ham under rådsforhandlingene.
udelukke dem fra Sanhedrin, og de håbede at kunne beskytte ham ved deres indflydelse under dets møder.

Studentene skal demonstrere en forståelse av mangfold og sin innflytelse i det nasjonale og internasjonale bedriftsmiljøer.
Studerende vil demonstrere en forståelse af mangfoldighed og dens indflydelse i den nationale og internationale forretningsmiljø.

messing er ikke underlagt sin innflytelse;
messing ikke er omfattet af dens indflydelse;

som også for sin innflytelse for personlig ære økt forhandlingskort.
hvilket også for hans indflydelse til personlig ære øget forhandlingsobjekt.

studenter øke sin innflytelse i deres valgte felt.
universitetsstuderende udvide deres indflydelse på deres valgte område.

Stress er ofte en årsak til senere enn forventet perioder på grunn av sin innflytelse på kroppens hormoner
Stress er ofte en årsag til senere end forventet perioder på grund af dens indflydelse på kroppens hormoner

de gamle norske adelsfamiliene fra middelalderen i løpet av 1500-tallet hadde hadde mistet sin innflytelse.[48].
de gamle norske adelsfamilier fra middelalderen i løbet af 1500-tallet havde mistet deres indflydelse.[ 48].

Det er også en sammenheng mellom inntak av olivenolje av mor og sin innflytelse på barnets vekt,
Der er også en sammenhæng mellem forbrug af olivenolie mor og dens indflydelse på barnets vægt,

Som alle større børser i verden, søker NYSE Euronext å utvide sin innflytelse utenfor USA og overvinne konkurransen til lokale børser som har vokst de
Som alle større verdensbørser søger NYSE Euronext at udvide sin indflydelse uden for De Forenede Stater og overvinde konkurrencen fra lokale børser,

Videre har Rockefeller-fraksjonen benyttet ekstreme maktstrategier for å utvide sin innflytelse langt utenfor USA, mens Rothschild-fraksjonen,
Desuden var Rockefeller fraktionen yderst energisk med at udvide sin indflydelse langt ud over USA's grænser,

innen Sri Lanka kom under britisk kontroll i 1815 og med sin innflytelse fra både hinduismen, den britiske kolonitid
britisk kontrol i 1815, og området byder med sin indflydelse fra både hinduismen,

innen byen kom under britisk kontroll i 1815 og med sin innflytelse fra både hinduismen, den britiske kolonitid
byen kom under britisk kontrol i 1815, og området byder med sin indflydelse fra både hinduismen,

hvor han gjorde sin innflytelse gjeldende for en fredelig løsning på konflikten med Russland,
hvor han gjorde sin indflydelse gældende for en fredelig løsning på konflikten med Rusland,

Norge bruker sin innflytelse i våre samarbeidsland og i forskjellige internasjonale fora til å sikre
Danmark bruger sin indflydelse i sine programsamarbejdslande og i forskellige internationale fora til at sikre,

den lokale kunstner César Manrique- som er en helt i mange innbyggeres øyne- brukte sin innflytelse til å forhindre lokalpolitikerne i å bygge nye feriesteder på bekostning av naturen og miljøet.
den lokale kunstner César Manrique- der er blevet en helt i mange indbyggeres øjne- brugte sin indflydelse til at forhindre lokalpolitikerne i at bygge nye resorts på bekostning af naturen og miljøet.

dets hele staben er ENAC universitetet ønsker å styrke sin innflytelse over hele verden,
hele sit personale, er ENAC universitet ønsker at styrke sin indflydelse i hele verden,

gradvis øke sin innflytelse i Västerås.
gradvist øge sin indflydelse i Västerås.

det kompliserte regjeringssystemet kunne republikken etter 1715 knapt gjøre sin innflytelse gjeldende på internasjonalt plan.
det komplicerede regeringssystem kunne republikken efter 1715 knap gøre sin indflydelse gældende på internationalt plan.

mer interesserte i å styrke sin innflytelse inne i DR Kongo.
mere interesserede i at styrke sin indflydelse inde i DR Congo.