SIN STRAFF in English translation

• their punishment
• his sentence

Examples of using Sin straff in Norwegian and their translations into English

I Den hellige skrift står det ikke noe om at de rettferdige får sin lønn når de dør, eller at de ugudelige da får sin straff.
Nowhere in the Sacred Scriptures is found the statement that the righteous go to their reward or the wicked to their punishment at death.

har nå til å motta sin straff.
now has to receive her punishment.

Han var kjent for sine kriminelle handlinger og hans forsøk på å unnslippe sin straff.
Sheppard was as renowned for his attempts to escape from prison as he was for his crimes.

Rhiannon ble fritatt sin straff og gutt får nytt navn som Pryderi.
Rhiannon is released from her punishment, and the boy is renamed Pryderi.

lot seg forføre, skal få sin straff, men Guds folk skal få oppleve den nye himmel
all who were seduced will receive their punishment, but God's people will experience the new heaven

forbudt kjærlighet drar henne med inn i kampen om å stoppe alle kriger mens de udødelige til slutt må se sin straff komme.
forbidden love takes them into the battle to end all wars as the immortals must finally face their retribution.

setter Gud et merke på Kain for å beskytte Cain når Kain funnet sin straff for å være for tung.
God set a mark on Cain to protect Cain when Cain found his punishment to be too heavy.

Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) ble født- Allah i Hans Mercy reduserer sin straff i helvete.
Allahu alihi wa sallam) was born- Allah in His Mercy reduces his punishment in Hell.

han skal kunne sone sin straff på denne stats territorium for en annen forbrytelse enn den begjæringen om utlevering gjelder.
he may serve his sentence in the territory of that Party for an offence other than that for which extradition is requested.

Det virker som om de gav barna sine straff uten å bry seg om bakgrunnen for en hendelse.
They seem to have chastised their children without being concerned about the circumstances surrounding an incident.

Det var dog en del dømte som fikk sine straffer modifisert og fikk lide en noe mindre hard medfart.
Although some convicts had their sentences modified and suffered a less ignominious end, over a period of several hundred years

de hadde sonet sine straffer, hadde de ingen rett til å få sine barn tilbake:
after they had served their sentences, they had no right to get their children back:

Han har fått sin straff.
He has been punished.

At hun har fått sin straff.
I understand she's taken every punishment I have given her.

Benjamin stamme fikk sin straff, som fortjene.
Benjamin tribe of his punishment, which deserve.

Stefaren din fikk aldri sin straff, hva?
Your stepfather never got his due punishment, did he?

Loven sier at han må ta sin straff.
The law says he has to do his bid.

Alle søster Juanas lovbrudd har allerede fått sin straff.
All of Sor Juana's offenses have already been punished.

Hva med å la ham få sin straff?
What about bringing him to justice?

Og vi forstår at hun må ta sin straff.
And we understand that she needs to be punished for her transgression.