SITT EGET ARBEID in English translation

• his own work
• his own labour
• his own labor

Examples of using Sitt eget arbeid in Norwegian and their translations into English

er en person i stand til å fortsette å gjøre sitt eget arbeid.
a person is able to continue to do his own work.

Situasjonen er helt annerledes, hvor en person går for å hjelpe lyet etter tolv timer av sitt eget arbeid, ofre normal søvn,
The situation is completely different where a person goes to help the shelter after twelve hours of his own work, sacrificing normal sleep,

inkluderte elementer av dette i sitt eget arbeid.
even including elements into his own work.

I alle fall vil du spare penger med sitt eget arbeid, fordi de timelønn for bestemte selskaper
In any case, you will save money with your own work, because the hourly wages of special companies

Selskapet sørger for at kvinnene i Burkina Faso høster fordelene av sitt eget arbeid ved å kjøpe smør direkte fra dem in situ(på stedet).
It ensures that the women of Burkina Faso reap the full benefits of their work by purchasing the butter directly from them in situ.

Da han skulle karakterisere sitt eget arbeid, betrodde han meg:“Jeg er først og fremst interessert i glede, men ikke i betydningen moro.
When defining his work, he revealed,“Above all I am interested in pleasure, but not in the sense of fun.

Kompensasjonsutvalget vil gjennomføre en årlig vurdering av sitt eget arbeid og disse retningslinjene. 3.4.3 Revisjonsutvalg.
The Compensation Committee will conduct an annual assessment of its own work and of these instructions.

Ledere som deltar i IMPM bringer bekymringer fra sitt eget arbeid slik at de kan dra nytte av opplevelsen av sine kolleger.
Managers attending the IMPM bring concerns from their own work so they can benefit from the experience of their colleagues.

Lastman ble betraktet som betydningsfull, dels på grunn av sitt eget arbeid som maler av historiske steder
Lastman is considered important because of his work as a painter of history pieces

snakke om sitt eget arbeid, diskutere pressesituasjoner,
talk about their own work, discuss pressing situations,

å ta hensyn til sitt eget arbeid.
to pay attention to their own work.

Ådlandsvik og Müller trekker frem Gordon Matta-Clark som en viktig referanse for sitt eget arbeid.
Ådlandsvik and Müller highlight Gordon Matta-Clark as an important reference for their own work.

effektiv dersom de utfører sitt eget arbeid på en ansvarlig måte.
effective only if they carry out their own work in a responsible manner.

De kan ordne interiøret etter eget skjønn å organisere sitt eget arbeid i det.
They can arrange your interior in its sole discretion to organize their own work in it.

og suksess i sitt eget arbeid.
and success in their own work.

det på grunn av sin usikkerhet ikke kan oppnå noe ved sitt eget arbeid.
due to its uncertainty, it can not achieve anything by its own labor.

Flottørbryter, som er utstyrt med nedsenkbare pumper av denne typen gjør at enheten til å kjøre i sitt eget arbeid, om nødvendig.
Float switch, which are equipped with submersible pumps of this kind allows the unit to run in their own work, if necessary.

der alle vet best hvordan gjøre sitt eget arbeid.
all of whom know best how to do their own work.

studenter er ansvarlig for å fullføre sitt eget arbeid.
students are in charge of completing their own work.

Det er viktig at teammedlemmer som nettopp har startet i bedriften, kan se frukten av sitt eget arbeid.
It's important that Team Members who are just starting in the business are able to see the fruits of their labors.