SKAMLØS in English translation

• shameless
• brazen

Examples of using Skamløs in Norwegian and their translations into English

Han er skamløs, men han vet hva han driver med.
He's all bluster, but he knows exactly what he's doing.

Mengden svinn i denne byen er skamløs.
The waste in this city is obscene.

En løve kan være utrolig åpen og skamløs dele sin mening mens følsom.
A lion can be incredibly outspoken and shamelessly share his opinion while sensitive.

plutselig ser bort skamløs.
who suddenly looks away shamelessly.

Jeg vil fortrylle deg med skamløs.
I will enchant you with the shameless.

selv skamløs og regelrett løgn!
even the shameless and blatant lie!

Dette er ikke noe annet enn en unnskyldning; en skamløs ubibelsk unnskyldning.
This is nothing more than an excuse, a blatantly unbiblical excuse.

Han synes også at Sigfrid er skamløs.
He too thinks Sigfrid is a good-for-nothing and needs to work.

Festen har blitt fordømt som"skamløs" av presidenten,-.
The festivities have been denounced as"debaucherous by the President.

Vis mot. Du må være skamløs, Dan-i.
You have to be shameless, Dan-i. Be brave.

Faktum er at ofte på grunn av skamløs adferd på veiene,
The fact is that often because of brazen behavior on roads,

ingen av'utendørs' fasiliteter var tilgjengelig for oss- ikke oppvarmede bassenger selv så skamløs barn kunne ikke bruke den.
so none of the'outdoors' facilities were available to us- pools not heated so even brazen kids couldn't use it.

Denne mannen vil skamløs se på hver pen kvinne som er i nærheten,
This man will shamelessly gaze at every pretty woman who is nearby,

Og skamløs gjør det rett foran øynene dine,
And shamelessly does it right before your eyes,

Selv når han er skamløs stygg og ondskapsfull,
Even when he shamelessly naughty and mischievous,

Og disse menneskene er skamløs, ikke tenke på det faktum at infeksjoner overføres på sine føtter.
And people use it shamelessly, without thinking about the fact that infections carried on their legs.

Modi og hans BJP bruker krigskrisen skamløs for å samle stemmer for Indias flerfasede generalvalg i april og mai.
Modi and his BJP are shamelessly using the war crisis to muster votes for India's multi-stage April-May general election.

jeg skal sørge for at folk får vite hvor skamløs du er.
I will make sure people know how disgraceful you are.

vi ikke tar hensyn til grusomme poachers med skytevåpen, skamløs invaderer harmoni av vill natur.
if we do not take into account cruel poachers with firearms, shamelessly invading the harmony of wild nature.

gir dem mye mer enn kort, om enn skamløs naken.
give birth to them much more than short, albeit shamelessly naked.