SKYLTE in English translation

• washed
• flushed
• rinsed

Examples of using Skylte in Norwegian and their translations into English

Tok mine visdomsord og skylte dem ned i do.
Way to take my pearls of wisdom and flush them down the toilet.

En bølge kom om natten og skylte ham over bord.
Wave come at night and wash him overboard.

Hvorfor? Fordi jeg skylte på meg selv, hver gang jeg så deg.
Why? Because I blamed myself whenever I looked at you.

Stormer skylte over Den engelske kanal.
Gales swept the English Channel.

Jeg skylte med antibiotisk løsning for å unngå infeksjon,
I irrigated with antibiotic solution to avoid infection,

Skylte dem ned.
Flυshed them all.

Hun skylte på motlys….
She blamed the backlight….

Han skylte en halv million til en som heter Minken.
He owed half a million to someone called the Mink.

Amen. Skylte du av kaffekanna før du kokte ny?
Amen. You rinse out that coffee pot before you started brewing?

Han brukte resten av livet sitt på å betale det han skylte kreditorene.
He would spend the rest of the decade working to pay off his debts.

Lettelsen skylte over meg, tenk at jeg kunne fortsette med karrieren min som før, det var overveldende.
The relief that washed over me, to think that I could carry on with my career as I had been, it was overwhelming.

Havet skylte opp på land og drog med seg mennesker ned i dypet.
The sea washed up on the land and pulled humans back with it into the deep.

Jeg tinet røret på loftet, skylte det og erstattet den delen som sprakk.
I thawed out that pipe in the attic… Flushed it and replaced the section that burst.

Brett den varme, skylte kluten i en firkant
Fold the hot, rinsed cloth into a square

Sjøen skylte over flaket på alle kanter,
The sea washed over the floe on all sides,

vi var alle nervøse, så han skylte det ned i toalettet.
we were so nervous, he flushed it down the toilet.

Folket fant steinen tilfeldig etter at regnet skylte steinene ned mot åkrene i nærområdet.
The people chanced upon it in the fields after a rain washed the stones down and bring out.

Folket fant steinen tilfeldig etter at regnet skylte steinene ned mot åkrene i nærområdet.
The people chanced upon it in the fields after a rain washed the stones out.

Vannet vendte tilbake og skylte over alle vognene og alt hestfolket i faraos hær, som hadde fulgt etter israelittene ut i sjøen.
The water flowed back and covered the chariots& horsemen-the entire army of Pharaoh that had followed the Israelites into the sea.

I 2016 skylte landets regjering mer enn$ 9,8 milliarder[NOK 84 milliarder] til utenlandske långivere,
As of 2016 the country's government owed more than $9.8 billion to foreign lenders,