Examples of using Slå in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg skal slå ut tennene på ham!
I will knock his teeth out!Slå til der han ikke er.
Strike where he is not.Slå profiler fra låseskjermen,
Switch profiles from the lock screen,Kan du ikke slå den av?
Can't you turn it off?Slå meg, raskt. Vis meg.
Show me. Hit me, make it quick.Vi kan ikke slå bandittene.
We can't beat the bandits.Bare slå meg i ansiktet.
Just punch me in the face.Slå av serverne igjen.
Shut down the servers again.Du må slå opp med ham.
You have to break up with him.Stikk ham!- Slå ham ned, Posey!
Stick him!- Knock him down, Posey!Kan jeg slå av lyden i klienten?
Can I switch of the sound in the client?Så han kan slå til hvor som helst, uten forvarsel.
Without warning. So he may strike anywhere.Slå på TVen, nå. Ja!
Turn the TV on now. Yes!Hva? Slå den så hardt du kan?
Hit it as hard as you can. Wha… What?Max, vi kan slå dem.
Max, we can beat them.Han vil slå deg med sverd, stener og torden.
Because he will smite you with swords and rocks and thunder.Eller du kan slå ham og ta tilbake jenta di.
Or you could punch him and take back your girl.Skal Melissa slå opp med Gösta?
Should Melissa break up with Gösta?Slå av alle generatorer.
Shut down all generators and inverters.Slå ham bevisstløs.
Knock him unconscious.
