Examples of using Sladder in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dag bloggere publiserer bare om sladder og net og dette er virkelig irriterende.
Today bloggers publish just about gossips and net and this is really annoying.Har eller kjenner du til en ond vane- sladder, løgn eller overdreven drikking?
Do you have or know of an evil habit- gossiping, lying, excessive drinking?Og det er bare sladder.
And it's all… it's all gossip.I dag bloggere offentligg酶re kun om sladder og web, og dette er virkelig irriterende.
Today bloggers publish only about gossips and web and this is actually frustrating.Det er ikke bare sladder.
It's not just gossip.Jeg vil ikke gi dem sladder.
I won't give them gossip.Eller har du lyttet til noe sladder om denne personen?
Or have you listened to any gossip about that person?neglelakk, sladder.
do our nails, gossip.Det er bare sladder.
That is just plain gossip.Vi har også sladder.
We also have gossip.det er bare sladder.
just this gossip.Sladder sprer seg som pest.
Gossip spreads like the plague.Sladder aktiverer det området som står for sosial erkjennelse.
Gossip activates the brain region involved in social cognition.Sladder lyver åtte ganger… Nei.
Gossip lies eight times… no.Sladder er noe helt annet.
Gossip is another thing entirely.Å, sladder sprer seg raskt.
Oh, gossip does spread fast.Sladder og nyheter er det samme.
Gossip and news are the same thing.Sladder er også fra middelalderen,
Gossip is also medieval,Sladder er en konstant sosial livskraft.
Gossip is a constant social life force.Sladder sprer seg som ugress.
Gossip spreads like weeds.
