Examples of using Sleng in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sleng denne idioten på fyllinga.
Dump this idiot in thejunkyard.Gjem deg! Sleng denne over skuldrene.
Hide! Put this over your shoulders.Kom og sleng uti denne dritten!
Come on down and chum some of this shit!Sleng med.
Chill with us.Tilsett hamp-protein Sleng i mango.
Berries Some bananas♪ in them mangoes Spirulina♪.Sleng ham inn til valpene.
Put him in there with the pups.Bare sleng ut en line til ham.
You just hold a hawser out to him.Sleng hodet rundt.
You whip the head.Sleng denne over skuldrene.
Put this over your shoulders. Oh.Sleng på et"bitch", så har du det!
Add a"bitch" and I think you got it!Dekker sleng, sjargong og tekniske begreper.
Covers slang, jargon and technical terms.Sleng litt dritt til ham.
Talk some shit to him.Sleng dritt på det andre laget,
Sling shit at the other team,Bare sleng den et sted.
Just ditch that somewhere.Sleng den opp, slå til!
Wind it up, strike one!Sleng det oppi.
Put it in.Sleng inn noe fra arvingen, slik at han vet hvem målet er!
Toss in something of the heir so he knows who the real target is!Sleng dem oppi her.
Chuck them in here.Eller sleng inn en ved siden av hver oppgave som har blitt gjort ferdig.
Or drop in a next to every task that's been completed.Sleng deg opp på vår mekaniske yrke
Hop up on our mechanical bull
