SLENG - oversettelse til Svensk

• släng
• kasta
• lägg
• släng på

Eksempler på bruk av Sleng på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Ja. Sleng dem ned!
Släng ner dem!- Ja!

Sleng på røret, og åpne døren med én gang!
Lägg på luren och öppna dörren på en gång!

Sleng klærne hvor du vil.
Släng kläderna var som helst.

Sleng denne bak baren for kompisen min.
Släng den bakom baren åt min polare.

Sleng litt bacon pâ kjeksene,
Ta lite bacon och bullar,

Sleng meg ut gjennom vinduet!
Hysta ut mig genom fönstret!

Ikke sleng dritt om mamma.
Prata inte skit om mamma.

Sleng ned den feite homseræva di,
Sätt ditt feta bögarsle på sitsen

Sleng litt dritt til ham.
Provocera honom lite.

Sleng liket på veien til Sabaneta.
Dumpa kroppen längs vägen till Sabaneta.

Sleng med litt salvie også.
I med lite salvia också.

Sleng den på først, så ser vi hvordan den er.
Sätt på den där, Max, så tittar vi på den först.

Ikke sleng døra i ansiktet på noen.
Smäll inte igen dörrar i folks ansikten.

Sleng noen farger på et… Hva heter det?
Kleta lite färg på en, vad heter det?

Sleng denne over deg hvis det regner.
Ta på den här om det börjar regna.

Duvilnokhelst finne noen somgårdenveien og bare sleng deg med.
Hitta nån som går den vägen, häng bara på.

Fordi du sier til dem:"Sleng over noen tusen dollar.
Eftersom du frågar män,"Titta, punga över några tusen dollar.

Sleng alle indianere ut dit og la dem bo der til helvete fryser til is.
Släng dit alla indianer och låt dem bo där till helvetet fryser till is.

Så så de mennene og tenkte: Ja ja, sleng på noen cargobukser.
tänkte:"Jag vet inte, släng den i några cargobyxor och hoppas att den drunknar i en av fickorna.

Slenger nedpå shotter Og chiller'n med tjommier.
Häver i sig shottar och blir hög med polarna.