SMELLET in English translation

• blast
• bang
• boom
• bangs

Examples of using Smellet in Norwegian and their translations into English

Etter smellet vil han kutte sambandet med omverdenen.
After the flash, he will cut off communication with the outside world.

Etter smellet vil hans mann innenfor kutte all kommunikasjon.
After the flash, his inside man will sever all communications.

Smellet fra våpenet. Blodet på skoen min.
The sound of the gun, the blood on my shoe.

jeg fikk sjokk, for smellet var så høyt.
I got a shock because the crash was so loud.

De må sikre at motstridende ordrer ikke sendes ut etter smellet.
No conflicting orders get out after the flash.

Smellet gjaller mellom isfjellene,
A loud crack echoes off the icebergs

den reduserer smellet og beskytter også kanonen mot varmen fra ovnen.
it reduces the blast and also protects the gun from the heat of the furnace.

Utenfor brennerdekket, selv i nærheten av ovnen, kan smellet bare høres ganske svakt,
Outside the deck, even close to the furnace, the blast can only be vaguely heard,

Derfor, alternativet, når bare smellet er lyst,
Therefore the option when only the bang is streaked,

Og med frisyren kan du også gjøre det samme utvalgte smellet, hårlengden, fargen
And with the hairstyle you can also do the same selected bangs, hair length,

Dette smellet kan ikke fjernes,
This blast cannot be reduced,

begrenset til en delvis kontrastmerking av strengene nær ansiktet eller smellet.
are limited to partial contrast highlighting of locks near a face or a bang.

den reduserer smellet og beskytter også kanonen mot varmen fra ovnen.
it reduces the blast and also protects the gun from the heat of the kiln.

Dette er et flott alternativ for de som vil prøve på smellet, men er redd for å gjøre for kort.
This is a great option for those who want to try on the bangs, but is afraid to do too short.

var det merkelig nok ingen skade, selv om smellet hadde vært ganske høyt.
strangely enough there was no damage although the bang had been quite loud.

Kraften i smellet var så stort
The intensity of blast was such that Subhan Farhadi,

absorberer størsteparten av smellet.
which absorbs most of the blast.

Alt jeg husker er at jeg våknet på sykehuset, i Grosnyj to uker etter smellet.
All I remember is I woke up in the hospital in Grozny two weeks after the blast.

i nærheten av moskeen. Han hadde akkurat kommet hjem da han hørte smellet.
said he had just returned home when he heard the blast.

Ja. og ble værende resten av natten? Der hun ble slått bevisstløs av smellet.
Yes. and remained there for the rest of the night?- Where she was knocked unconscious by the blast.