SMULDRENDE in English translation

• crumbling
• crumbly

Examples of using Smuldrende in Norwegian and their translations into English

bland med hendene for å få en smuldrende masse.
mix with your hands to obtain big crumbles.

Studier har vist at røykende gravid kvinner når 13 ganger om dagen for smuldrende sting.
Studies have shown that smoking pregnant women reach 13 times a day for a smoldering stings.

Bergamo-donut og Tortionata, en smuldrende mandelbasert dessert typisk for byen Lodi,
a Bergamo donut, and the Tortionata, a crumbly almond-based dessert typical of the city of Lodi,

Smuldrer tre- rundt hjørner
Crumbling wood- around corners

Lette, smuldre croissanter kan nå lett bli bakt hjemme fra en fabrikkbløte bakverk.
Light, crumbly croissants can now easily be baked at home from a factory puff pastry.

Apropos smuldre. Er det en ny blåmuggost jeg ser?
Speaking of crumbling, is that a new blue cheese I see?

Delikat smuldrete kake bryter søt fylling av sukker,
Delicate crumbly cake breaks sweet filling of sugar,

Du føler at du smuldrer bort, forstanden forsvinner.
You will feel yourself crumbling from within, your sanity slipping away.

Ganske kompakt og smuldrete med en distinkt nøttesmak.
Quite compact and crumbly with a distinct nutty flavor.

Fortykkelse eller smuldrer av spikeren.
Thickening or crumbling of the nail.

Smuldrete, og mer dess eldre.
Crumbly, and the older the more.

Smuldrer delen er valgfritt.
Crumbling section is optional.

Penger vil være smuldrete ser først,
The dough will be crumbly looking at first,

tenner kan produsere smuldrer illeluktende pust.
teeth can produce crumbling fetid breath.

Figur overgått alle mine forventninger- smuldrete, med en rik smak
Figure surpassed all my expectations- crumbly, with a rich flavor

Hvis du ikke forblir med den klare stripe smuldrer, er tilstrekkelig styrke.
If you do not remain with the clear strip crumbling, the strength is sufficient.

Konsistensen er fast og smuldrete.
Texture is firm and crumbly.

Kjøling og smuldrer prosessen.
Cooling and crumbling process.

litt smuldrete.
a little crumbly.

FRONTAGE Tweet Vi mener at det er stor skjønnhet i sprukne og smuldrer mellomrom.
FRONTAGE Tweet We believe that there is great beauty in cracked and crumbling spaces.