SOLIRIS in English translation

• soliris

Examples of using Soliris in Norwegian and their translations into English

Pasienter i C10-003-studien med atypisk HUS fikk Soliris i minst 26 uker.
Patients in aHUS C10-003 received Soliris for a minimum of 26 weeks.

Soliris inneholder virkestoffet eculizumab
Soliris contains the active substance eculizumab

Trekk opp den nødvendige mengden av Soliris fra hetteglass med en steril sprøyte.
Withdraw the required amount of Soliris from the vial(s) using a sterile syringe.

Soliris bør tilberedes for administrering av kvalifisert helsepersonell ved hjelp av aseptisk teknikk.
Soliris should be prepared for administration by a qualified healthcare professional using aseptic technique.

Soliris forventes ikke å påvirke den aplastiske komponenten ved anemi hos pasienter med PNH.
Soliris is not expected to affect the aplastic component of anaemia in patients with PNH.

Etter den femte uken vil legen gi 1200 mg fortynnet Soliris annenhver uke som langtidsbehandling.
After the fifth week, your doctor will administer 1,200 mg of diluted Soliris every two weeks as a long-term treatment.

Det var færre tromboseepisoder ved behandling med Soliris enn i en tilsvarende periode før behandling.
There were fewer thrombotic events with Soliris treatment than during the same period of time prior to treatment.

Ved PNH ga kronisk administrering av Soliris en rask og vedvarende reduksjon av komplementmediert hemolytisk aktivitet.
In PNH, chronic administration of Soliris resulted in a rapid and sustained reduction in complement- mediated haemolytic activity.

På bakgrunn av virkningsmekanismen gjør bruk av Soliris pasienten mer utsatt for meningokokkinfeksjon Neisseria meningitidis.
Due to its mechanism of action, the use of Soliris increases the patient's susceptibility to meningococcal infection Neisseria meningitidis.

Avbrudd eller avslutning av behandling med Soliris kan medføre at symptomene på atypisk HUS kommer tilbake.
Interrupting or ending treatment with Soliris may cause your aHUS symptoms to come back.

Det er ikke nødvendig å beskytte den fortynnede oppløsningen av Soliris mot lys ved administrering til pasienten.
It is not necessary to protect the diluted solution of Soliris from light during administration to the patient.

Farmakokinetikken til Soliris er undersøkt hos pasienter med atypisk HUS med hensyn til nedsatt nyrefunksjon og alder.
The pharmacokinetics of Soliris have been studied in aHUS patients with a range of renal impairment and age.

Fortynnet oppløsning av Soliris kan oppbevares ved 2 °C-8C i inntil 24 timer før administrering.
Diluted solution of Soliris may be stored at 2°C- 8°C for up to 24 hours prior to administration.

pasienter med PNH eller atypisk HUS infusjonsreaksjon som krevde seponering av Soliris.
aHUS patients experienced an infusion reaction which required discontinuation of Soliris.

Ved atypisk HUS ga kronisk administrering av Soliris en rask og vedvarende reduksjon av komplementmediert trombotisk mikroangiopati.
In aHUS, chronic administration of Soliris resulted in a rapid and sustained reduction in complement- mediated thrombotic microangiopathy.

Hos pasienter med atypisk HUS behandlet med Soliris, ble det påvist antistoffer mot Soliris hos 3/100(3 %) med ECL-test basert på sandwich-prinsippet.
In patients with aHUS treated with Soliris, antibodies to Soliris were detected in 3/100(3%) by the ECL bridging format assay.

Soliris 300 mg konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning eculizumab.
Soliris 300 mg concentrate for solution for infusion.

Behandling med Soliris skal ikke påvirke antikoagulantia behandling.
Treatment with Soliris should not alter anticoagulant management.

Hvordan Soliris ser ut og innholdet i pakningen.
What Soliris looks like and contents of the pack.

Soliris 300 mg konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning.
Soliris 300 mg concentrate for solution for infusion.