Examples of using Somle in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvisket noe flørtende inn i øret sitt mens leppene somle er en annen måte å bidra til å bryte kyssing barriere.
Whispering something flirty into their ear while your lips linger is another way to help break the kissing barrier.Hvis de lean i eller somle, du kan være i stand til å flytte inn i et mer lidenskapelig kyss.
If they lean in or linger, you may be able to move into a more passionate kiss.Og selv om du somle litt lenger i en av verdens enn forventet,
And even if you linger a little longer in one of the worlds than expected,Du vil somle noen dager ekstra etter mottak før du går tilbake til skolen.
You will linger a few days extra after the reception before you go back to school.kan det ikke somle, og til å tåle smerte,
it can not linger, and to endure the pain,
De somle i blodet og føre til alvorlige forstyrrelser
They linger in the bloodstream and lead to severe disorders,Så beste venner kan somle i lang tid i slike spill,
So best friends can linger for a long time in such games,bare somle som firefox.
only linger like firefox.følelse av tretthet kan somle i 2-3 uker.
feeling of tiredness may linger for 2-3 weeks.handle i byen 's lang, innbydende arkader eller somle i en av de mange gatekafeer.
inviting arcades or linger in one of the numerous street cafs.gamle verden kompleksiteten somle hele finish.
old world complexities linger throughout the finish.erte og somle lenge etter siste slurk er borte.
tantalize and linger long after the last sip is gone.full av fine nøtter og krydder som somle i munnen, og et snev av fine….
full of nice nuts and spices that linger in the mouth,… Out of stock.
Gamle måter somler- Kan man gjøre forretninger i Europa på Russia-måten?
Old ways linger- Can one do business in Europe the Russia way?Stopp somler og gi dem til meg.
Stop dawdling and give them to me.Nei. Riftdalen er hundrevis av kilometer unna… men jeg ville ikke somlet.
No. The rift valley is hundreds of miles away… though I… I wouldn't dillydally.Hva er det vi somler etter?
What are we dawdling for?Prosessen er nesten over, men den idioten somler.
But that idiot is dawdling. The succession process is almost over.Han somler. Han fikser det ikke.
He's stalling. He's gonna spank him, bro.Vel, hun somlet på kjøkkenet etter at jeg gikk opp.
Well, she tarried around in the kitchen after I would gone up.
