SOV HER in English translation

• slept here
• sleep here

Examples of using Sov her in Norwegian and their translations into English

Jeg fatter ikke at jeg sov her.
I can't believe that I stayed over.

Vi sov her og gikk og spilte i de fancy bassengene på posh hotels… Mer.
We slept here and went and played in the fancy pools at the posh hotels… More.

Jeg sov her på dagtid i mellom to nattevakter på Kalnes,
I slept here during the day in between two night guards on Kalnes,

du skal ligge med meg, men sov her.-I en seng.
I just mean sleep here in a bed.

så ganske mye bare sov her.
so pretty much only slept here.

Du sov her mens jeg jobbet, og jeg ville ikke
You were sleeping here while I was working

var det for seint la Adele få vite at du sov her.
it was too late to call and let Adele know you were going to sleep here.

Alt i orden? Jeg var redd for å miste bussen, så jeg sov her.
You okay? Oh, I didn't want to miss the bus, so I just slept in here.

den niende dag på rad hun sov her, ikke sant?
the ninth day in a row she's slept here, right?

Var det for seint la Adele få vite at du sov her. Da du så på klokka.
What I will tell her while you're in surgery. it was too late to let Adele know you were going to sleep here, By the time you realized what time it was,.

Jeg ville ikke forstyrre da jeg kom hjem, så jeg sov her. God morgen.
So I slept out here. Good morning. I didn't want to disturb you last night when I arrived.

God morgen. Jeg ville ikke forstyrre da jeg kom hjem, så jeg sov her.
Good morning. I didn't want to disturb you last night when I arrived, so I slept out here.

en fullstendig egenrådig radiator da jeg sov her sist uke-,
a completely erratic radiator when I slept here last week-

Du kan sove her, om du vil.
You can sleep here if you want.

Kjærester? Kan jeg sove her eller ikke?
Girlfriends? Can I sleep here or not?

Du har ikke sovet her en eneste natt denne uken.
You haven't slept here one night this week.

Soldater sover her hver natt, fullt bevæpnet
Soldiers sleep here every night, fully armed

Jeg er den eneste som har sovet her frem til nå.
I am the only one who has slept here until now.

De sover her, sammen.
They sleep here, all together.

Antakelig har den gamle damen sovet her noen ganger.
Apparently the old girl slept here a couple of times.