Examples of using Speiler in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den imponerende, nyklassiske bygningen speiler betydningen kraftverkene hadde i sin samtid.
The impressive, neoclassical building reflects the significance of power plants in their time.Appen speiler forhandlerens bruktlager.
The app mirrors dealer stock.temaets soundtrack speiler TV-showet og gir fans den autentiske følelsen.
theme soundtrack mirror the TV show to give fans an authentic feel.THE THIEF speiler sine omgivelser.
The Thief reflects its surroundings.Det speiler kun lys fra stjernene og månen.
It mirrors only starlight and moonlight.løsninger med Dinesen eikeplanker som speiler naturens storhet og livskraft.
solutions with Dinesen Oak planks that reflect nature's grandeur and vitality.Med en myk vri som speiler lys og skygge.
With a soft twist that reflects light and shade.Kvadriljeridning- flott presisjonsridning i par der rytterene speiler hverandre.
Kvadriljeridning- great precision riding in pairs where the riders mirror each other.Kort hår er av nyere dato og speiler den tida vi lever i.
Short hair is of recent date and reflect the times we live in.Forskjeller mellom kommuner og fylker speiler sosioøkonomiske forskjeller.
Differences between municipalities and counties mirror socioeconomic differences.En stor inspirasjon har vært tv-serien Carnivale som speiler denne kontrasten godt.
A major inspiration was the series Carnivale that reflects this contrast well.Her har regissør Gunnar Bergstrøm innlemmet animasjon og film, som speiler handlingen i stykket.
Director Gunnar Bergstrøm includes animation and film, which reflect the action in the work.Vi vurderer ytelsen under forhold som speiler reelle driftsmiljøer og forretningsscenarier.
We evaluate performance in conditions that mirror real operating environments and business scenarios.Restauranten ligger i Saska Kepa distriktet og speiler den polske nasjonakarakteren.
The restaurant is located in Saska Kępa district and reflects the Polish national character and climate.Mytologien er religionens arsenal av ideer som både speiler og påvirker kulturen.
Mythology is religion's arsenal of ideas which both reflect and influence a culture.Øyenstikker- Den strålende iriserende øynene til en dragonfly speiler det med sin metallfargede kropp.
Dragonfly- The brilliant iridescent eyes of a dragonfly mirror that of its metallic-colored body.Speiler bevegelsene mine.
Matching my movements.De speiler hverandre.
They're mirroring each other.Han speiler deg.
He's mirroring you.Vårt hjem speiler forholdet vårt.
Our home is a reflection of our relationship.
