Examples of using Spiddet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spiddet av skrujern-det går bra!- Overlever han?
Impaled with a screwdriver. Should be fine?Jeg skulle ha spiddet deg til madrassen.
I should have pinned you to the mattress when last I had the chance.Gutter? Ja, og oksen spiddet deg… Beklager.
Sorry. Guys? Oh, yeah, and the bull gored you.Spiddet på seg selv?
Impaled on himself?Spiddet på sin egen øks.
Impaled on his own axe.Vel, kanskje heller spiddet.
Well, more like impaled.Ett offer ble spiddet.
One victim impaled.jeg ikke lenger er spiddet.
I'm no longer impaled.Jeg elsker spiddet mat.
I love impaled food.Noen murte jeg inne i søylen, noen spiddet jeg på pæler oppå søylen.
Some I walled up within the pillar, some I impaled upon the pillar on stakes.Det ser ut som samme stein som spiddet fiendesoldaten.
It looks like the same sort of rock that impaled the enemy soldier.Måten han er spiddet på, uklart bilde.
Way he's impaled, no clear reading.Han er spiddet på to steder.
He's impaled in two places.Hun spiddet seg selv.
She impaled herself.Korporalen ble spiddet av den sikkerhetsanretningen.
The corporal was impaled by that safety support.Da han ble spiddet gjennom halsen til gulvet.
Then he was impaled through the throat to the floor.Jeg spiddet tusentalls og så dem dø.
I impaled thousands of people in Walachilla just to see them die.Og da jeg gled og spiddet meg selv på et av de andre.
And then I slipped and impaled myself on one of the other ones.Han spiddet sønnen min!
He impaled my son with a freak spike!Måten han er spiddet på, uklart bilde.
The way he's impaled, it's hard to get a clear reading.
