Examples of using Stimulerte in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
det kvikket opp klasserommet, stimulerte til diskusjoner og tenkning på et høyere nivå.
invigorated the classroom, stimulating discussion and higher-level thinking.renset kanalene for irrigasjon, og stimulerte en fornyelse av jordbruket.
cleared the neglected canals for irrigation, stimulating a revival of agriculture.ankomsten av jernbanen i 1849, noe som stimulerte industriell aktivitet i byen.
the arrival of the railway in 1849, stimulating industrial activity in the town.dens vann ble forent med Manchesters skipskanal, noe som stimulerte vekst i Irlam som en innenlandshavn.
its waters were united with the Manchester Ship Canal, stimulating the growth of Irlam as an inland port.Frigjøringen førte til en stadig strøm av arbeidskraft til byene, noe som stimulerte industrien og førte til en voksende middelklasse.
Emancipation brought a supply of free labour to the cities, stimulating industry, and the middle class grew in number and influence.
Begge celleforsøkene viste at ketolinsyre i ren form stimulerte til økt dannelse av det sunne,
Both of these showed that pure cetoleic acid stimulates increased formation of the healthy,Grunt, klårt vatn over kontinentalsokkelen stimulerte veksten av organismar som med kalsiumkarbid i skjela sine og harde delar.
Shallow clear waters over continental shelves encouraged the growth of organisms that deposit calcium carbonates in their shells and hard parts.Kliniske studier viser at disse stimulerte hudcellene faktisk kan gjøre at huden din ser 15 år yngre ut!
Clinical studies show that these energised skin cells can actually act up to 15 years younger!Krigen stimulerte utviklingen av kunstige lem som inneholdt forbedringer i design,
The war acted to stimulate development of artificial limbs including improvements in design,Jeg har lest at Kennedy stimulerte til at landet gikk i en retning som motarbeider våre mål.
From everything I have read, Kennedy galvanized this nation in a direction that runs counter to our goals.Frigjøringen førte til en stadig strøm av arbeidskraft til byene, noe som stimulerte industrien og førte til en voksende middelklasse.
Emancipation brought a supply of free labour to the cities, industry was stimulated, and the middle class grew in number and influence.Frigjøringen førte til en stadig strøm av arbeidskraft til byene, noe som stimulerte industrien og førte til en voksende middelklasse.
Citation needed Emancipation brought a supply of free labor to the cities, industry was stimulated, and the middle class grew in number and influence.Ved å være en av de fattigere republikkene tidlig på 1950-tallet vokste landet snart raskt økonomisk ved å ta fordel av landets omfattende naturressurser, noe som stimulerte industriutviklingen.
Being one of the poorer republics in the early 1950s it quickly recovered economically, taking advantage of its extensive natural resources to stimulate industrial development.
Som motarbeider våre mål. Jeg har lest at Kennedy stimulerte til at landet gikk i en retning.
From everything I've read, in a direction that runs counter to our goals. Kennedy galvanized this nation.gikk det ned og skled ut av meg og stimulerte meg når det gikk. Da jeg gikk ned igjen, gikk den inn igjen og ga noen fantastiske opplevelser.
it went down sliding out of me stimulating me as it went and as I went down again it slid in again providing some fantastic sensations.kom frem til området. Dette stimulerte handelen og førte til at bøndene begynte å dyrke mer for salg.
railway reached the area, stimulating trade and encouraging local farmers to grow cash crops.en bok som stimulerte Eisenstein i hans interesse for matematikken. Matematisk gjerning[rediger| rediger kilde].
a work that would stimulate Eisenstein's interest in mathematical research.lederne deres hverken ledet an eller stimulerte kampen. Potensialet for å kjempe tilbake rant derfor ut i sanden.
their leaders did not lead or foster that struggle, and so all the potential for a fightback dissipated.Stimulerer nå område 1 1.
Now stimulating area 11.Er det stimulerende, renner det langsomt.
If it is stimulating, the sand runs slowly.
