Examples of using Strandet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi er strandet her!
We're stuck here!Men vi er ikke strandet.
But we're not stranded.Sandiego. Du har nettopp strandet.
Sandiego, you just got beached.Nå er jeg strandet i en slags spansk militærleir.
Now I'm stuck in some kind.Fusjonsreaktor… Så vi er strandet.
Fusion Reactor… So we're stranded.Strandet- Død fisk vaskes i land blant mengder av søppel.
Beached- Dead fish wash ashore amid hundreds of pieces of trash.Hva om Ed mislykkes og vi blir strandet her?
What if Ed fails, and we are stuck here?Vi er ikke strandet.
We're not stranded.Da er vi strandet her.
Then we're stuck here.Så skipet ble ikke strandet etter Brannen?
So, your ship wasn't stranded after The Burn?Man vil ikke bli strandet ute i kveld.
Not a night you wanna get stuck out here.Så vi er strandet.
So we're stranded.Jeg vil ikke bli strandet her.
I don't want to be stranded here.Så du og disse tre insektene var strandet på øya?
Stuck on the island together the whole time? Um, then it was you and these three bugs?Og nå er vi strandet.
And now we are stranded.er jeg nå strandet her i denne frosne ødemarken!
I am now stuck in this frozen wasteland!Vel Durok hadde vært strandet før.
Vel Durok had been stranded before.Så du og disse tre insektene var strandet på øya?
Then it was you and these three bugs stuck on the island together the whole time?Mitt skip er strandet her.
My ship is stranded here.Sparket fra Harvard. Strandet i Toledo.
Fired from Harvard, stuck in Toledo.
