STRIXEN in English translation

• strix

Examples of using Strixen in Norwegian and their translations into English

Advarte forfedrene deg om at Strixen leter etter deg?
Did the ancestors also give you a heads-up that The Strix are looking for you?

Heksenes leder blir en gutt som står i gjeld til Strixen.
The leader of the witches will be some kid with a debt to The Strix.

Men det var du som ville ha Strixen som sikkerhet.
But you're the one who wanted to keep the Strix around for security.

Er det noe du vil snakke om, som, Strixen?
There something that you want to talk about, like The Strix?

Hun har allerede tatt den, så Strixen har den nok.
She already took it, which means, I guess, the Strix have it now.

Jeg er her på vegne av Strixen. Og jeg drar ikke uten Tristan.
I'm here on behalf of The Strix, and I'm not leaving without Tristan.

Rev du ikke Aya fra Elijah da du tvang ham til å forlate Strixen?
Did you not rip Aya from Elijah when you forced him to abandon his loyal Strix?

Så jeg skal holde hender med ekstrasøsteren mens dere tar småbarna og takler Strixen?
So you want me here holding hands with the leftover sister while you take the two toddlers and tackle the Strix?

Dere kan prøve, men Strixen forbereder en formel annerledes enn noen annen i historien.
You can certainly try, but until then, my Strix are preparing a spell that is unlike any other in history.

Når Strixen har funnet Marcel,
When the Strix find Marcel,

Strixen vil ha hjelp med å felle Mikaelson-familien. Om du sier nei, dreper de deg.
The Strix want you to help them take down the Mikaelsons.

Og etterlot Strixen for å bli slaktet av den sprø faren din.
leaving Strix to be slaughtered by your mad father.

døm deg selv og alle andre i Strixen til en sakte og smertefull død.
condemn yourself and everyone else in the Strix to a slow and painful death.

I det minste til Strixen kommer og frigjør meg.
at least until The Strix arrive to free me

kommer jeg nærmere ham og Strixen.
I get in tighter with him and The Strix.

Hvis Aya og Strixen hadde hatt eiken,
If Aya and the Strix had the oak,

Jeg får inntrykk av at å få Strixen til å gjøre annet enn å finne deres savnede menn vil være dårlig for helsen min.
And I get the impression that ordering the Strix to do anything other than find their missing men would be, uh, very bad for my health.

Men selv om min søster returnerer din etter det, vil Rebekahs hjemkomst bli ødelagt av Strixen, som vil ankomme byen som en gresshoppesverm
Rebekah's homecoming would be marred by The Strix, who would descend upon the city like a plague of locusts,

Interessen min i Strixen er på grunn av deg.
My interest in The Strix is because of you.

Strixen tok vår søster.
The Strix took our sister.