Examples of using
Styrer verden
in Norwegian and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Hvem er det egentlig som styrer verden?
Who Dey Control This World?
Du skulle tro at kvinner styrer verden.
You would think by now women would rule the world.
samle gull til å bli en mektig rike som styrer verden.
collect gold to become a mighty Kingdom that rules the world.
Finn ut hvem som egentlig styrer verden, og som dermed har skylden for alt det onde.
Examine who really controls the world and is thus responsible for all badness.
Selv om vi sorterer søppelet er det så mye generelt avfall som styrer verden, så mye giftig avfall som forurenser miljøet og omgivelsene.
Even when we select the rubbish there is so much general waste that rules the world, there is so much toxic waste that pollutes the environment.
Du kommer ikke til å tolerere mobbing onde leder av selskapet, som styrer verden?
You are not going to tolerate bullying evil head of the corporation, which controls the world?
Kristne må aldri glemme at Facebook ligger i verden og hvem som styrer verden.
Christians must never forget that Facebook is in the world and who rules the world.
Av mennesker som tror de styrer verden hvordan du forlot oss?
How does you getting targeted by a scary group of people who think they rule the world explain why you abandoned us?
kjærlighet til Gud og vår neste styrer verden.
love of God and neighbor rules the world.
Matematiske formler styrer verden av gambling i disse dager,
Math formulas rule the world of gambling these days,
Av mennesker som tror de styrer verden hvordan du forlot oss?
Who think they rule the world explain why you abandoned us? How does you getting targeted by a scary group of people?
Av mennesker som tror de styrer verden hvordan du forlot oss?
Who think they rule the world How does you getting targeted by a scary group of people explain why you abandoned us?
det er kapitalismen som styrer verden.».
as capitalism is ruling the world.”.
der du må kjempe med de selskapene som styrer verden.
in which you have to fight with the corporations that control the world.
Hvis jeg ønsker å oppdage systemet av krefter som styrer verden, må jeg ha disse egenskapene,
If I want to discover the system of forces that manage the world, I must be found with this characteristic,
Folk bestemmer hva man fortjener Folk vil ha ting de ikke fortjener De hvite tror de styrer verden.
It's about people deciding what you deserve, about people wanting what they don't deserve, about whites thinking they run this world no matter what.
Svar: Du må studere de systemene som styrer verden for å kunne forstå det.
Answer: You have to study the system that governs the world in order to understand that.
en positiv visshet om at det styrer verden, og en fornyet overbevisning om at en dag vil vi alle følge dets milde maning om godhet og visdom.
positive certainty that it rules the world, and renewed assurance that one day all men will obey its benign prompting towards goodness and wisdom.
De drømmer om en science fiction-film hvor gospelkorjenter er punkere og styrer verden, et auto-erotisk makk- eller mesterverk, et mildt dytt fra en dommedagskult,
They dream of a science fiction movie where gospel choir girls are punks and run the world with auto-erotic impulses.
Når vi spør«Hvem styrer verden?», vil vi vanligvis ta i bruk den vanlige konvensjonen at aktørene i internasjonal politikk er stater,
When we ask“who rules the world?” we commonly adopt the standard convention that the actors in world affairs are states, primarily the great powers,
Norsk
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文