SUBVERSION in English translation

• subversion

Examples of using Subversion in Norwegian and their translations into English

Målet med Subversion-prosjektet er å bygge et versjonskontrollsystem som er en overbevisende erstatning for CVS i open source-fellesskapet.
The goal of the Subversion project is to build a version control system that is a compelling replacement for CVS in the open source community.

Av sikkerhetsgrunner kjører Subversion påhakningsskript med et tomt miljø(environment)- det betyr, ingen miljøvariabler er
Tip For security reasons, the Subversion repository executes hook scripts with an empty environment- that is,

er Kapittel 2, Grunnleggende bruk og Tillegg B, Subversion for CVS-brukere den raskeste veien for å bli kjent med Subversionklienten.
Guided Tour and Appendix A, Subversion for CVS Users are the fastest routes to learning the Subversion client while drawing on your CVS experience.

Det antas at du er kjent med de grunnleggende mulighetene Subversion har for versjonering av filer og kataloger.
It assumes that you are familiar with Subversion's basic file and directory versioning capabilities.

dumper alle revisjoner fra git repository inn i Subversion.
dumps all revisions from the git repository into the subversion repository.

Ved å bruke den foregående syntaksen vil Apache delegere håndteringen av alle URLer der stien begynner med/svn/ til DAV-tjenesten for Subversion som deretter vil gå ut i fra
Using the previous syntax, Apache will delegate the handling of all URLs whose path portions begin with/svn/ to the Subversion DAV provider,

Ved å bruke den foregående syntaksen vil Apache delegere håndteringen av alle URLer der stien begynner med/svn/ til DAV-tjenesten for Subversion som deretter vil gå ut i fra
Using this syntax, Apache will delegate the handling of all URLs whose path portions begin with/svn/ to the Subversion DAV provider, which will then

jobbet Ben intenst over en måned sommeren 2002 for å skrive The Subversion Handbook, en 60-siders håndbok som tok for seg all grunnleggende bruk av Subversion..
Ben worked intensely over a month in the summer of 2002 to write The Subversion Handbook, a sixty page manual that covered all the basics of using Subversion..

han hadde allerede kommet opp med ikke bare navnet«Subversion», men også med den grunnleggende designen av datalagringen i Subversion.
he would already come up with not only the Subversion name, but also the basic design of the Subversion data store.

Versjonskontroll med Subversion.
Version Control with Subversion.

Finn Subversion eksperter nå.
Find Subversion Professionals Now.

Til slutt fjerner Subversion loggfila.
Finally, Subversion removes the log file.

Subversion er et fritt/opensource versjonskontrollsystem.
Subversion is a free/open-source version control system.

Subversion er et fritt/opensource versjonskontrollsystem.
Subversion is a free/open source version control system(VCS).

Hva er Subversion? Hjem.
What is Subversion? Home.

Tillegg B. Subversion for CVS-brukere.
Appendix B. Subversion for CVS Users.

Til slutt fjerner Subversion loggfilen.
Finally, Subversion removes the log file.

Versjonskontroll med Subversion(gamle versjoner).
Version Control with Subversion Powered by Google.

Subversion støtter ikke kopiering mellom forskjellige depot.
Subversion does not support copying between different repositories.

Subversion støtter ikke kopiering mellom forskjellige depot.
Subversion does not support cross-repository copying.