Examples of using Sumerisk in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sumeriske assyriske.
Assyrian Sumerian.Sumeriske festivalen Akitu.
Sumerian Akitu festival.Sumeriske historier om skapelsen.
Sumerian Stories of Creation.I de eldste sumeriske tekstene er han kjent som Bilgamesj.
Some of the Sumerian texts spell his name as Bilgamesh.Sumeriske og assyriske parallellerRediger.
Sumerian and Assyrian parallel[edit].En bok med sumeriske begravelses- skikker og likferdsformularer.
A volume of ancient Sumerian burial practices and funerary incantations.Sumeriske og assyriske paralleller[rediger| rediger kilde].
Sumerian and Assyrian parallel[edit].Sumeriske keramikk var dekorert med sederoljemaling.
Sumerian potters decorated pots with cedar oil paints.Å forstå sumeriske tekster i dag kan være problematisk, selv for eksperter.
Understanding Sumerian texts today can be problematic even for experts.Disse hieroglyfene er påfallende like de sumeriske jeg fant på den gamle steintavlen vår.
These hieroglyphs are remarkably similar to the Sumerian I found on our ancient tablet.Å forstå sumeriske tekster i dag kan være problematisk.
Understanding Sumerian texts today can be problematic.Flott. Skal jeg betalte inngangsbilletten I antikke, sumeriske sølvmynter?
That's great so should I Pay for my ticket in ancient Sumerian silver?Bibelen, en kopi eller kontinuitet i sumeriske tekster?
The Bible, a copy or continuity of Sumerian texts?Antikke sivilisasjoner er ofte assosiert med gamle sumeriske tekster om Anunnaki.
Ancient civilizations are often associated with ancient Sumerian texts on Anunnaki.Og ziggurater eksisterte i de fleste sumeriske byer.
And ziggurater were found in most cities Sumerian.Vel, hvis vi ser bort ifra Babylons sumeriske tonerekker*.
Well, if we ignore Babylon's Sumerian tones*.Men«Ov-man»(Omman), og det gamle sumeriske namnet Magan(Maa-kan),
But"Ov-man"(Omman), and the old Sumerian name Magan(Maa-kan),Han er ofte nevnt i sumeriske tekster i forbindelse med nye teknologiske eksperimenter og prosedyrer.
He is often mentioned in Sumerian texts in connection with new technological experiments and procedures.I en del sumeriske dikt er Dumuzi referert til som«min Damu»,
In some Sumerian poems, Dumuzid is referred to as"my Damu",kilden til all eksistens og herskeren av alle sumeriske guder.
the source of all existence and the ruler of all Sumerian gods.
