Examples of using Svertet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det svertet Amerika, og selv borgerkrigen klarte ikke rette opp i det.
It's a stain on America that even Faren din blir svertet og fengslet.
Your father is shamed and goes to jail.Vennen døde, navnet hennes ble svertet.
Her best friend was killed, her name was destroyed.vil du bli svertet.
you will be tainted by it;ble han grovt og uærlig svertet;
he was abused in bad faith;Det holder å si at et cricket-balltre har blitt svertet.
Suffice it to say that a cricket bat has been defaced.Abu Jahl ansikt svertet og som han forbannet sin nevø,
Abu Jahl's face blackened and as he cursed his nephew,Det kinesiske kommunistpartiets regime har svertet denne ånden ved å torturere Falun Gong-utøvere og benyttet tvangsarbeid for de olympiske leker.
The PRC's communist regime has tainted this spirit by torturing Falun Gong practitioners to do hard labour for the Olympic Games.Svertet overflate tilsynelatende gjorde dette rustning er mindre utsatt for rust,
Blackened surface apparently did this armor is less susceptible to rust,Det kinesiske kommunistpartiets regime har svertet denne ånden ved å torturere Falun Gong-utøvere og benyttet tvangsarbeid for de olympiske leker.
The PRC's communist regime has tainted this spirit by torturing Falun Gong practitioners to do hard labor for the Olympic Games.Når dette skjer tilkoblingen ytterligere forverres forårsaker følgende visuelle symptomer Små svertet groper i magne terminal(s).
As this occurs the connection further deteriorates causing the following visual symptoms Small blackened pits in the magnetron terminal(s).lese bøker som svertet Falun Dafa.
read books that slandered Falun Dafa.Gode ideologier basert på humanisme ble svertet med stor suksess, selv slettet fra folks underbevissthet.
Great ideologies based on humanism were successfully smeared, even erased from the sub-consciousness of the people.Om du mener at min oppfatning av deg er svertet av Harp, så la meg gjendrive det.
If you mean to say that my opinion of you has been tainted by Declan Harp, then let me disabuse you of that notion.Jeg dekorerte min mini album med pappbit, og svertet kanter på tags'ne i matchende farger.
I decorated my mini album with the piece of cardboard, and blackened edge of tags'ne in matching colors.vil en ikke forstå hvorfor USA blir angrepet og svertet av så mange.
one does not understand why the U.S. is attacked and slandered by so many.ro blir uopphørlig svertet og mobbet, mens modige varslere som Julian Assange blir utsatt for stadig mer tvangsmessige forsøk på knebling.
calm are being relentlessly smeared and bullied whilst courageous whistleblowers such as Julian Assange are subjected to increasingly coercive attempts to silence them.omfavne den fremmede som de har svertet lenge.
embrace the stranger they have maligned so long.I midten er svertet, og har polert tre, som reflekterer sollys på svertet stang og varme den.
In the middle is blackened, and have three polished, reflecting the sunlight on the blackened rod and heat it.Ofte tvang de meg til å se på programmer som svertet Falun Dafa og Lærer Li.
They often forced me to watch programs that slandered Falun Dafa and Teacher Li.
