Examples of using Svidd in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kvadratmeter er svidd jord eller svidd rommet.
Square meters of scorched earth or scorched room.Det lukter svidd hår.
It smells like burnt hair.Hydraulikken hans er helt svidd.
His hydraulics are completely fried.Foster, han kunne ha svidd hele systemet.
Foster, he could've friedthe entire system.Hun er litt svidd i kantene, men burde komme seg igjen.
She is somewhat singed around the edges, but should make a complete recovery.forlater"Reform" og"Hell" svidd ørkenen.
leaving"Reform" and"Optimizations" scorched desert.Nese: Tørket frukt, svidd gummi, melkesjokolade.
Palate: Dried fruits, dark chocolate, burnt rubber.Vi vet godt at noen har fått svidd ræva.
You know some poor son of a bitch got his ass fried.Det er svidd inn i hjernen min at det er jeg som er egoistisk.
It has been burned into my brain that it is I that is selfish.Kom synge og spille med svidd, Luna, Pan,
Come sing and play with singed, Luna, Pan,Den smaker som den er svidd og ukokt.
It tastes like it's burnt and undercooked.Jeg vil ikke at folk skal huske meg slik, svidd og skrikende.
I don't want people to remember me like that, scorched and screaming.Foster, han kunne ha svidd hele systemet.
Foster, he could have fried the entire system.Ellers vil alle de du har svidd med lureriet ditt kanskje få hevn.
Or all the people you have burned with your act just might have their revenge.Pølsene blir svidd. Hva?
The sausages are burning. What?Litt svidd, men ellers fint.
A little singed, but no worse for wear.Nei, de er svidd.
There isn't.- They're all burnt.Et hav av små kropper, svidd av flammer.
Scorched by flames. A sea of little bodies.Foster, han kunne ha svidd hele systemet.
Foster, he could've fried the entire system.Det lukter svidd salami og bedrøvelse her nede.
It smells like burned bologna and regrets down here.
