SEARED in Norwegian translation

• brennemerket
• stekt
• seared
• svidd
• brent

Examples of using Seared in English and their translations into Norwegian

Think of seared cod.
Tenk på grillet torsk.

That's why we have his logo seared on our backs!
Skal vi bli løftet opp! Det er derfor vi har logoen hans brent inn i nakkene våre!

That's why we have… his logo seared on our backs!
Det er derfor vi har logoen hans brent inn i nakkene våre!

This momentous decree is a great beacon light of hope it millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice.
Dette betydnings resolusjon er et flott fyrtårn av håp det millioner av Negro slaver som var blitt brennemerket i flammene av visne urettferdighet.

Black Seared Heart is compilation of very early recordings by the Norwegian black metal band Gehenna.
Black Seared Heart er den første demoen til det norske black metal bandet Gehenna.

Satellite Google the Earth: experimental field polygon Maralinga The First nuclear explosion seared the desert at the site of Maralinga 27 September 1956.
Satellitt-google earth: eksperimentell felt polygon maralingaDet første kjernefysisk eksplosjon brennemerket ørkenen ved siden av maralinga 27 september 1956.

ferocity of the bloodshed has seared it on to the consciousness of every succeeding generation.
villskap har svidd den inn i bevisstheten hos hver etterfølgende generasjon.

choosing between a variety of dishes such as line-caught sea bass and seared Angus beef.
kan du velge mellom et utvalg av retter som linjebasert havabbor og seared Angus biff.

The process is causing wicked men's consciences to be seared by the fire of judgment,
Prosessen får de ugudelige menneskenes samvittighet til å bli brent i dommens ild,

several of the dishes- Espresso rubbed seared fillet!
flere av rettene- Espresso skrapet Seared filet!

Seared scallop with curried apple
Stekte kamskjell med krydrede epler

asparagus with the right crunch and seared scallops with the crispy crust
asparges med riktig knas og brunede kamskjell med perfekt sprø skorpe

Don't leave without trying the mouthwatering razor clam escabeche, the seared Iberian bellota ham(served medium rare for maximum flavor
Husk å smake de lekre musling-escabechene, den tørrstekte iberiske bellota-skinken(serveres medium rå for å oppnå maksimal smak

Mr. Bonesteel, I read the article where you mentioned seared frog legs were a particular favorite of yours.
Mr. Bonesteel, jeg leste artikkelen der du at nevnte grillede froskelår er en av dine favoritter.

and lightly seared minced meat.
og lett såret kjøttdeig.

being seared in their own conscience"1 Tim 4.1 to 2.
hykleri av falske lærere, som er brennmerket i sin egen samvittighet” 1 Tim 4,1-2.

garlic seared mushrooms, pickled red onions and pesto.
bakt paprika, hvitløksfreste sopp, syltet rødløk og pesto.

Wherever you live, the electric-powered Pulse 2000 grill with cart is your answer to a beautifully seared steak and the unmistakable taste of grilled veggies.
Uansett hvor du bor er Pulse 2000 elektrisk grill med vogn svaret på lekker biff med vakre grillmerker og den umiskjennelige smaken av grillede grønnsaker.

enjoy a blow-out meal of seared steak at a riverfront restaurant.
nyte et overdådig måltid grillet biff på en restaurant ved elvebredden.

he will have that lovely image seared in his memory forever.
guvernøren stormer inn, får han bildet etset inn i hjernen.