SEARED in Greek translation

• σφραγίσει
• καεί
• καυτηριασμένη
• καψαλισμένο
• τσιγαρισμένο
• seared

Examples of using Seared in English and their translations into Greek

This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice.
Αυτή η ιστορική απόφαση ήρθε σαν τεράστιος φάρος φωτός ελπίδας στα εκατομμύρια των Νέγρων σκλάβων που είχαν καεί στις φλόγες της ακμάζουσας αδικίας.

Blue or Blue rare or Seared. The meat has been cooked in a very hot pan while the interior is still almost cold and virtually raw.
Blue ή Blue rare ή Seared Το κρέας έχει περάσει από δυνατό τηγάνι, αλλά το εσωτερικό του είναι ακόμη σχεδόν κρύο και ουσιαστικά ωμό.

Your conscience became more and more seared, until finally you were committing sins you would never have thought you could do.
Η συνείδησή σας έγινε όλο και περισσότερο καυτηριασμένη, ώσπου φτάσατε στο σημείο να κάνετε αμαρτίες που δεν θα φανταζόσασταν πως θα μπορούσατε να κάνετε.

Your conscience is so seared now that you are planning to leave this church.
Η συνείδησή σας είναι τόσο καυτηριασμένη τώρα που σχεδιάζετε να φύγετε από αυτήν την εκκλησία.

What followed is seared into my memory and I can see every detail as if it happened only recently.
Οι αναμνήσεις βρίσκονται χαραγμένες στη μνήμη μου και θυμάμαι λεπτομέρειες σαν να είναι πολύ πρόσφατες.

What happened next is seared in my memory as my first big political disappointment.
Αυτό που συνέβη στη συνέχεια είναι χαραγμένο στη μνήμη μου ως η πρώτη μου μεγάλη πολιτική απογοήτευση.

A person with a seared conscience no longer listens to its promptings,
Ένα πρόσωπο με καυτηριασμένη συνείδηση δεν ακούει πια τις υποδείξεις της

A person with a seared conscience no longer listens to its promptings,
Ένα πρόσωπο με καυτηριασμένη συνείδηση δεν ακούει πια τις υποδείξεις της

he load some production to a mixtape on“Seared Foie Gras with Quince and Cranberry”, which is a mixtape from that time, around 2010.
κάποιες παραγωγές του για ένα mixtape, το“Seared Foie Gras with Quince and Cranberry”, ένα mixtape από εκείνη την εποχή, γύρω στο 2010.

when thought has seared your forehead with its lines
η σκέψη έχει σφραγίσει το μέτωπό σας με τις γραμμές του

On Wednesdays, Sears makes a big deposit… so she could have thirty-five thousand.
Κάθε Τετάρτη, το Sears κάνει μια μεγάλη κατάθεση… οπότε θα έχει τουλάχιστον 35 χιλίαρικα.

Sear the onion in some oil
Τσιγαρίζουμε στο ελαιόλαδο το κρεμμύδι

Mr. Sears, how are you?
Κε Σίαρς, πώς είστε;?

Sears also defends the criticism that Zone Diet is too complicated.
Ο Σηρς αντιμετωπίζει επίσης την κριτική ότι η διατροφή ζώνης είναι πάρα πολύ περίπλοκη.

Depressed sear will be left if skin damage is comparatively severe.
Η καταθλιπτική αγκράφα θα αφεθεί εάν η ζημία δερμάτων είναι συγκριτικά αυστηρή.

Sear the chops for 2-3 minutes on each side until browned.
Θωρακίζουμε τις μπριζόλες 2-3 λεπτά από την κάθε πλευρά, μέχρι να ροδίσουν.

Sear the shrimps shells in a pot with some butter.
Τσιγαρίστε τα κελύφη από τις γαρίδες με λίγο βούτυρο σε ένα σκεύος.

Flash of light, searing pain, then poof.
Μια δυνατή λάμψη, καυτός πόνος και μετά, πουφ.

Let the rising sun sear the cold serpent of disease.".
Ας καυτηριάσει ο ανατέλλων ήλιος το ψυχρό ερπετό της νόσου.

The parent company of Sears and Kmart also filed for bankruptcy.
Τέλος εποχής για τα Sears και τα Kmart-κατέθεσαν αίτηση πτώχευσης.