SEARED in Croatian translation

• spržen
• zapečena
• ožigosanu
• sparušen

Examples of using Seared in English and their translations into Croatian

That's why we have his logo seared on our backs!
Zato i imamo urezan njegov logo na leđima!

Orange duck, Seared duck, and the Queen's special goose.
Pržena patka, patka s narančom i kraljičina posebna guska.

Seared scallop, sweet potato,
Pržene školjke, batat,

Like seared on the stove and then put in the oven?
Kao pržena na šporetu a onda stavljena u rernu?

Appeal to their palates. Seared octopus is not going to.
Sušena hobotnica im se neće svidjeti.

And flattened chicken embryos. Gridlike slabs, seared strips of swine,
I spljoskana pržene trake svinje,

Empty cities, broken highways, seared earth--all around him, the marks of catastrophic destruction.
Prazni gradovi, srušene autoceste, sasušeno tlo- sve oko njega ukazuje na katastrofalno uništenje.

As much as I believe Aria being seared was an accident.
Baš kao što ja vjerujem da je to što je Arija ispržena bila nesreća.

Because the image of you and her is seared into my mind.
Jer slika tebe i nje još mi prži mozak.

bloated belly Scallops seared, wrinkled skin.
otečene trbušine Školjke pečene, naborane kože.

Gridlike slabs, seared strips of swine,
Volim jutarnje konzumiranje velikih količina, rešetkaste pločice od tijesta, pržene trake svinje,

According the doctor, Santos was well protected, but seared his lungs breathing in the flames.
Prema doktoru, Santos je bio dobro zašitćen, ali je spržio pluća udisanjem plamena.

The names of all the prophets… they're seared into my brain.
Imena svih proroka su žigosana u mom mozgu.

Oh, and can I get that seared and not charred?
Oh, i mogu li dobiti onu istrošenu i ne izgnanu?

My heart was seared.
Srce mi je bilo zasiveno.

There are certain images I don't want seared in my brain.
Ne želim da mi se neke slike urežu u mozak.

if… if this moment of fellowship with their neighbors is seared into their hearts and minds.
ovaj trenutak zajedništva sa svojim susjedima je spržen u njihova srca i misli.

Seared pasta with lenten ajvar
Zapečena tjestenina s laganim umakom od leće

A seared trout, and we're going to do the final beef carpaccio.
Sparušen pastrva, a mi ćemo učiniti konačni goveđi carpaccio.

We're still waiting on one more maple-glazed quail, a seared trout, and we're going to do the final beef carpaccio.
Sparušen pastrva, a mi ćemo učiniti konačni goveđi carpaccio. Još uvijek čekamo na još jedan javor glazirano prepelice.