Examples of using Seared in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
They're really nicely seared.
Your eyes spear me fiercely Your teasing touch seared me.
Su mirada me lanza ferozmente Su tacto teasing me abrasó.Seared tuna is frequently coated with spices that complement the tuna's meaty flavour.
El atún soasado se cubre de especias que complementan su sabor sustancioso.Okay, what about seared flesh?
garlic bottom should be seared or waxed.
not a seared one.
no una cauterizada.So seared on one side, seared on the other.
Entonces quemó por un lado, braseado en el otro.But you have seared the scallops beautifully.
Pero usted ha chamuscado lasvieirasbien.The stench of seared flesh.
El hedor a carne quemada.You been seared before?
¿Has sido cauterizada antes?These should be seared as near to each other as possible and not overlap.
The experience was seared into my mind.
The heat seared her legs even as her feet touched the opposite ledge.
El calor le chamuscó las piernas aunque sus pies ya habían tocado el otro lado.That“sight” left them“soul seared” as Eben once explained.
That left them“soul seared” as Eben once explained.
Eso los dejó"alma chamuscada" como Eben explicó una vez.Having their conscience seared with a hot iron;
Teniendo su conciencia chamuscada con una plancha caliente;Seared scallops, fresh herbs
Who seared the lamb?
Traumatic events are seared into the memory by adrenaline?
Los eventos traumáticos son cauterizados en la memoria por la adrenalina.¿Adrenalina?His flesh is eternally seared with fires, putting him in endless agony.
Su carne está eternamente abrasada por el fuego, lo que le provoca una agonía sin límites.
