Examples of using Sybil in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi skylder Sybil det.
We owe that to Sybil.Skylder vi ikke Sybil dette?
Don't we owe this to Sybil?Vi må forsøke å tøyle Sybil.
We must try to keep control of Sybil.Jeg på hos Grantham Arms frem til Sybil er klar til avreise.
I will be at the Grantham Arms until Lady Sybil is ready to make her departure.Og dette med Sybil.
What with this business of Lady Sybil.Er jeg ikke like sterk som Sybil?
Aren't I as strong as Lady Sybil?Jeg skal ta meg av det. Og dette med Sybil.
What with this business of Lady Sybil… I'll deal with it.Det er ikke lett for ham når Sybil ligger syk.
It can't be easy for him with Sybil lying there ill.Og de frykter at Sybil skal bli en ny Maud Gonne,
And with Sybil, they think they could have another Maud Gonne on their hands,Sybil og jeg tar ham med opp hvis mrs. Hughes kan vennligst vise oss veien.
Lady Sybil and I will take him upstairs if Mrs Hughes will show us the way, please.Frem til Sybil er klar til avreise.
Until Lady Sybil is ready to make her departure.Dra til sykehuset og minn Sybil på at vi forventer henne til middagen.
And remind Lady Sybil that we expect her here for dinner.Jeg på hos Grantham Arms frem til Sybil er klar til avreise.
I will be at the Grantham Arms in the village until Lady Sybil is ready to make her departure.dra til sykehuset og minn Sybil på at vi forventer henne til middagen.
run down to the hospital and remind Lady Sybil that we expect her here for dinner.Hvordan kan du si at jeg er for verdslig mens Sybil ikke er verdslig nok?
How can you say that I'm too worldly but Sybil's not worldly enough?Clarkson kjenner Sybil.
But Dr Clarkson knows Sybil.Sybil av Chateaurenaul.
Sybil of Chateaurenault.Sybil hører deg!
Sybil will hear you!Sybil klarer seg.
Sybil will do well enough.Hvem er Sybil?
Who's Sybil?
