Examples of using Sympatiserer in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du sympatiserer med henne, ikke sant?
You sympathize with her, don't you?Jeg sympatiserer slett ikke med.
I don't in any way sympathize with.Jeg sympatiserer slett ikke med… Du tuller, ikke sant?
I don't in any way sympathize with… You're kidding me, right?Og jeg er ikke ei hurpe som ikke sympatiserer med situasjonen din.
And I'm not a bitch who can't sympathize with your situation.Så du innrømmer at du sympatiserer med Kaledonia?
So you admit, you sympathize with Caledonia?Og aviser som sympatiserer med meg.
Newspapers that sympathize with me.Jeg… Jeg sympatiserer med deg.
I sympathize with you.Vi forsto at du sympatiserer med"Sveriges venner.
We understand that you support Friends of Sweden.Jeg sympatiserer for behandlingen du fikk fra CIA.
My sympathies for your treatment at the hands of the CIA.Jeg sympatiserer med ham, jeg risikerer ikke jobben for ham.
Just because Jeg sympatiserer med Sams tap.
I am sympathetic to Sam's loss.Jeg sympatiserer. Jeg føler med dem.
I empathize with that. I sympathize with that.Gabríela. Jeg sympatiserer med foreldrene hennes, men det er ikke noe vi kan gjøre.
Gabríela. I'm sympathetic towards her parents, but there is nothing we can do.Jeg kjenner et par offiserer som sympatiserer med vår sak.
I know a couple of ofHcers who are sympathetic to our cause.Og hvorfor det?- De sympatiserer med Nicole.
They will sympathize with Nicole.Jegerveldiggladforat Hulmes sympatiserer med meg, ogdeter godtåkjenneat noen voksne innser hvordan mor er.
Because the Hulmes sympathize with me, and it is nice to feel that adults realize what Mother is.Jeg har vært i kontakt med Falun Gong-utøvere og jeg sympatiserer med dem fordi de følger Sannhet, Medfølelse og Toleranse.
I have dealt with Falun Gong practitioners, and I sympathise with them because they follow Truthfulness- Compassion-Tolerance.En NSA-analytiker som sympatiserer med oss fikk tak i en telefonsamtale mellom presidenten og Terrence Steadman som fant sted to uker etter at du skal ha drept ham.
An NSA analyst sympathetic to our cause got his hands on a phone conversation the president had with Terrence Steadman two weeks after you supposedly killed him.Jeg sympatiserer med hva han går gjennom, men du må like mye rett til å være her
I sympathise with what he's going through, but you have as much right toEn mann som sympatiserer med en kvinne vil ikke få kommentarer til å fravike
A man who sympathizes with a woman will not make comments derogating
