SYSTEMD in English translation

• systemd

Examples of using Systemd in Norwegian and their translations into English

Collectd: Støtte for prosessignalering og styring av upstart og systemd er implementert for Linux-plattformen.
Collectd: Support for process signaling and management by upstart and systemd has been implemented for the Linux platform.

Et interessant trekk ved systemd er at den inneholder en loggingskomponent som heter journald.
An interesting feature of systemd is that it includes a logging component named journald.

Systemd init system Den«ekte init-en» blir nå levert av systemd, og dette avsnitter dokumenterer dette init-systemet.
The systemd init system The“real init” is currently provided by systemd and this section documents this init system.

Lag timers påstand i systemd( 1308) Korrekt navneserveralternativ parsing i networkd( 1456).
Fix timer assertion in systemd( 1308) Correct nameserver option parsing in networkd( 1456).

Løst en feil der systemd ville spam"Tid har blitt endret" meldinger( 1868).
Bug fixes: Fixed a bug where systemd would spam'Time has been changed' messages( 1868).

I de senere år har systemd blitt tatt i bruk av alle større Linux-distribusjoner.
As of March 2015[update], systemd has been adopted by several major Linux distributions although it remains controversial.

Navnet systemd følger en Unix-konvensjon hvor daemoner tildeles bokstaven d som siste bokstav i filnavnet.
The name systemd adheres to the Unix convention of naming daemons by appending the letter d.

inkludert IPv6, poll eller systemd.
poll or systemd.

Systemd tar seg av visning av fremdriftsrapporter, holder orden på prosessene,
Systemd takes care of displaying progress reports,

På systemer som ikke bruker systemd(medregnet Wheezy
On systems not using systemd(including Wheezy

Flere verktøy tillater derfor administratoren å samhandle med systemd for å kontrollere tilstanden til systemet,
Several utilities therefore allow the administrator to interact with systemd and control the state of the system

Dette betyr at socket-en vil bli opprettet av systemd, og selve tjenesten kan startes etter behov ved et faktisk tilkoblingsforsøk.
This means that the socket will be created by systemd, and the actual service may be started on demand when an actual connection attempt comes.

Lennart Poettering og Kay Sievers, som opprinnelig utviklet systemd, søkte å overgå oppstartsprosessen init i effektivitet på flere måter.
Lennart Poettering and Kay Sievers, software engineers that initially developed systemd, sought to surpass the efficiency of the init daemon in several ways.

en Unix socket administrert av systemd.
Unix socket managed by systemd;

de blir bare tolket av systemd.
they are only interpreted by systemd;

Lennart Poettering og Kay Sievers, som opprinnelig utviklet systemd,[3] søkte å overgå oppstartsprosessen init i effektivitet på flere måter.
Lennart Poettering and Kay Sievers, the software engineers working for Red Hat who initially developed systemd,[2] sought to surpass the efficiency of the init daemon in several ways.

Artikkelforfatteren sammenlignet systemd med svchost. exe,
The article also characterizes the architecture of systemd as similar to that of svchost.

en sentral utvikler av systemd.
a key systemd developer, toward users and bug reports in regard to modifications sent by Sievers to the Linux kernel itself.

En systemd«målfil»(«target file») beskriver et systems tilstand,
A systemd“target file” describes a state of the system,

Per 2. juli 2016(versjon 14.2) støtter ikke Slackware systemd, men i 2013 utelukket ikke Volkerding muligheten for å svitsje over til det.
As of August 2018[update], Slackware does not support or use systemd, but Volkerding has not ruled out the possibility of switching to it.