Examples of using Tabben in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du har fikset tabben.
You fixed the mistake.Og beklager, men sikkerheten tabben?
And, sorry, but the security snafu?Leirvaktene passet ikke på, od så djorde de tabben å drepe mora hans.
Jeg ønsker å innrømme tabben jeg gjorde.
I want to take ownership of a mistake I made.Jeg kjenner til ulykken og tabben med Vouvray-vinen.
I know about Hvis du ikke retter opp denne tabben, vil Harrisons eneste minne om pappa være fra et fengsel.
If you don't fix this screw-up, Harrison's only memory of his father will be of you behind bars.dumpet ham i en grav etter tabben utenfor retten.
dumped him in a grave after the screw-up at the courthouse.Jeg er på den andre siden av jorden for å rette opp tabben min.
I'm out here on the other end of the earth, trying to fix my fuckup.Dersom du klikker på"Physics Objects" tabben(rød boks)
If you click on the"Physics Objects" tab(red box)Dersom du velger"Physics Object" tabben kan du se at to objekter er blitt rekonstruert.
If you select the"Physics Objects" tab you can see that there are two reconstructed objects,Når du klikker på«kontakt oss»-tabben kan du også fylle ut et kontaktskjema.
When you click on the tab contact us you can also fill in a contact form.Jeg lever livet, tar det kult og venter på at hun innser tabben og tar meg tilbake.
I'm gonna play it cool. And I'm just waiting for her to realize the mistake she made.- She's gonna come crawling back to me.Jeg har en liste, slik atjeg ikke gjør tabben å feste hele natten.
That's why I have this list, so I never make the mistake of thinking that I can still pull an all-nighter.På dette tidspunktet bestemte spartanerne seg for å sende ut flåten sin, men gjorde tabben med å betro den til Peisander
In response to this, Tabber fins ikke. Det er bare hva.
There's no such thing as a mistake.Dette er en tabbe, Lou Carmody.
This is a mistake, Lou Carmody.Stainer, din tabbe er ikke mitt problem.
Stainer, your screw-up is not my problem.Jeg får svi for tabbene mine, hva?
I think I pay doubles for my mistake, huh?Dette er min tabbe.
Because this is my screw-up.Alle tabber dere begår, får dere oppleve om og om igjen. For evig.
Every mistake you make… you will live through… again and again, forever.
