TAKK FOR SKYSSEN in English translation

• thanks for the ride
• thanks for the lift
• thank you for the ride
• thank you for the lift
• thanks for driving

Examples of using Takk for skyssen in Norwegian and their translations into English

Takk for skyssen, sir.
Thanks for the lift, sir.

Takk for skyssen, jeg er glad i dere.
I love you! Thanks for the ride.

Takk for skyssen, Vernon.- Ja.
Thanks for the ride, Vernon. Yeah.

Takk. Takk for skyssen.
Thank you. Uh, thanks for the lift.

Takk for skyssen, kompis.
Thanks for the ride, buddy.

Kipinget. Takk for skyssen, Dan.
Kipinget. Thanks for the lift, Dan.

Takk for skyssen, Vern.
Thanks for the ride, Vern.

Takk for skyssen, maur.
Thanks for the lift, Antie.

Bedre. Takk for skyssen.
Better. Thanks for the ride.

Så bra. Takk for skyssen.
Well, thanks for the lift.

Ja.- Takk for skyssen.
Yeah.- Thanks for the ride.

Dit.-Takk for skyssen.
There. Thanks for the lift.

Ha det, og takk… Takk for skyssen og hjelpen.
Bye-bye.- Thanks… Thanks for the ride and for your help.

Men til Honda-eieren: Takk for skyssen.
But whoever owns the Honda, thanks for the lift.

Til Artesian? Takk for skyssen.
For Artesian? Thanks for the ride.

Agent Barrett. Takk for skyssen.
Agent Barrett. Thanks for the lift.

Agent Barrett. Takk for skyssen.
Thanks for the lift.-Agent Barrett.

Jeg også. Takk for skyssen.
Me, too. Thanks for the ride.

Å, ja!-Takk for skyssen, Hammond.
Oh, yes!- Thanks for the lift, Hammond.

Takk for skyssen, karer.
Thanks for giving me a lift, boys.