TAKK FOR TILBUDET in English translation

• thanks for the offer
• thank you for the offer
• appreciate the offer
• thanks for offering
• thank you so much for offering

Examples of using Takk for tilbudet in Norwegian and their translations into English

Nei. Takk for tilbudet, men vi står over.
No. Thanks for the offer, but we will pass.

Takk for tilbudet, men vi står over. Nei.
No. Thanks for the offer, but we'll pass… Nico.

Takk for tilbudet, men nei.
Thanks for the offer, but, no.

Takk for tilbudet, men vi står over. Nei.
Thanks for the offer, but we'll pass. No.

Nei. Takk for tilbudet, men.
Thanks for the offer, but. No no, no.

Takk for tilbudet, men vi står over. Nei.
No. Thanks for the offer, but we'll pass.

Det skjer ikke, men takk for tilbudet.
That's not gonna happen, but thanks for the offer.

Nei, beklager, men takk for tilbudet.
No, sorry, man. But thanks for the offer.

Men det går fint. Takk for tilbudet.
I'm fine. Thanks for the offer though.

Takk for tilbudet. Det blir ikke nødvendig.
So thanks for the offer, but it won't be necessary.

Men takk for tilbudet.
But offer appreciated.

Men takk for tilbudet.
But thank you for offering.

Takk for tilbudet, men jeg kan ikke redde deg ut av dette.
Thank you for the offer. But… You got into this mess, and I can't help you..

Takk for tilbudet, men jeg vil at assistentlegene skal lære å takle traumer.
Appreciate the offer, shepherd, but I want my residents to learn how to deal with trauma.

Takk for tilbudet, men om det ikke funker for dere, er jeg på henne som en gribb.
I'm swooping in on her like a vulture. I appreciate the offer, but if things don't work out with you two.

Takk for tilbudene, mine herrer.
Gentlemen… thank you for the offers.

Takk for tilbudet.
Thanks for your offer.

Takk for tilbudet.
I thank you for your offer.

Men takk for tilbudet.
Thank you, though, for the offer.

Ellers takk for tilbudet.
But thanks for the offer.