Examples of using Tenk in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tenk å være født der
Imagine being born thereIkke tenk på det. Greit.
No worries. All righty.Tenk på hva som er best for datteren din.
Consider what's best for your daughter.Ikke tenk på ham.
Never mind him.Tenk deg at dine barn sverger troskap til lønnebladet.
Think of your children pledging allegiance to the maple leaf.Tenk som din antikke motpart?
Start thinking like your ancient counterpart.?Tenk på det på denne måten.
Just think about it like this.Tenk å møte deg her så sent.
Fancy meeting you here at this late hour.Tenk hvor sterke vi kan være sammen.
Imagine how strong we could be together.Ikke tenk på ham.
Don't pay him no mind.Ikke tenk på det. Jeg er glad du får deg venner.
No worries. I'm glad you're making friends out there.Bra. Tenk på dette.
Good. Consider this.Tenk på deg selv. Han er fortapt.
He's lost. Think of yourself.Jeg hadde tenk å ringe deg i morgen uansett.
I was thinking of calling you tomorrow anyway.Tenk at jeg dør ved siden av en druide.
Never thought I would die with a druid.Tenk på hvor tøff den kaninen var.
Just think about how tough that rabbit was.Eman. Tenk å se deg her.
Eman. Fancy seeing you here.Tenk deg at du er i New York
Imagine you're in New YorkIkke tenk på dem, sjekk ut disse.
Never mind those, check this out.Tenk på dette som utgiftskontoen din.
Consider this your expense account.
