TIDEL in English translation

• one-tenth
• one tenth

Examples of using Tidel in Norwegian and their translations into English

Faktisk reduserer hybridsystemene våre skadelige gassutslipp til en tidel av dieselstandarden fra 2014, Euro 6.
In fact, our hybrid systems reduce harmful gas emissions to one-tenth of the 2014 Euro 6 Diesel Standard.

de tidlige årene av det 20. århundre, sank aboriginbefolkningen fra anslåtte 500 000 til rundt en tidel av det antallet.
the Aboriginal population dropped from an estimated 500,000 to about one tenth of that number 50,000.

modifikasjon/ prototyping med oppløsninger ned til sub-Ångström(en tidel av en nanometer) nivå.
modification/prototyping with resolutions down to the sub-Ångström(one-tenth of a nanometer) level.

kan AIS326DQ oppdage helling endringer så liten som en tidel av en grad.
the AIS326DQ can detect inclination changes as small as one-tenth of a degree.

For hver tidel U-verdien på vinduet reduseres,
For every decimal reduction of U-value of the window,

Det er en tidel av det som når gzip, men likevel,
It's a tenth of that when gzipped,

Denne spesielle attraksjon er bare en tidel av det totale Disney Resort,
This particular attraction is just a tenth of the total Disney Resort

Lånene som er ytt til ledende ansatte er rentefrie og nedskrives med en tidel av opprinnelig lånebeløp per år.
The loans which have been extended to senior executives are interest-free and are written down by a tenth of the original amount per year.

Metabolittene til tasimelteon som det er mest av har mindre enn en tidel av bindingsaffiniteten til primærmolekylet for både MT1- og MT2-reseptorer.
The most abundant metabolites of tasimelteon have less than one- tenth of the binding affinity of the parent molecule for both the MT1 and MT2 receptors.

viste meg hvordan man kan fullføre dem på en tidel av tida!
showed me how to finish them in a tenth the time!

Energi borte under bue i vakuum er om lag én tidel av olje og en fjerdedel av som SF6 gass.
The energy dissipated during arc in vacuum is about one tenth of that of oil and one fourth of that of SF6 gas.

buy-in er redusert med en tidel av det opprinnelige.
the buy-in is reduced by one tenth of the original.

stjernenes masser strakk seg fra mindre enn en tidel til flere titalls ganger massen til vår egen sol.
spanning the whole range from less than one tenth up to a factor of several tens of times the mass of our own Sun.

Hvert år i landsbyen Kali er markert med en tidel av august, når dagen i lånarnummer of St Lawrence(festen som feires med familien, og begynner på Eucharistic feiring).
Every year in the village of Kali is marked by the tenth of August, when the day of the patron of St Lawrence(the feast which is celebrated with family, and begins the Eucharistic celebration).

reduserer også ramme den miljømessige påvirkningen til mindre enn en tidel av at av aluminium- uten at det går på styrke
also reduces the frame's environmental impact to less than a tenth of that of aluminium- without compromising on strength

I mange okkulte butikker kan du kjøpe forkjellige fargede steiner av ukjent opprinnelse, til en tidel av prisen som de tar for de større, identifiserte steinene.
In many occult stores, you can buy various colors of small stones, of indeterminate origin, for about a tenth of the price of the only slightly larger stones that are identified as to their type.

melk står for omtrent en tidel av landet, og rangerer den første i Kina på mange år,
milk accounting for about one-tenth of the country, ranking the first in China for many years,

nesten en tidel av gjennomsnittlig månedslønn,
nearly a tenth of the average monthly salary,

To tideler fra katastrofen».
Seconds from Disaster.

I semifinalen løp hun tre tideler tregere og var langt unna en finaleplass.
In the semi-finals, she ran nearly three decades slower and was far from a final place.