ONE TENTH in Norwegian translation

• tiendedel
• tidel

Examples of using One tenth in English and their translations into Norwegian

The general rule is that any agreement which has a value exceeding one tenth of the share capital must be approved by the general meeting.
Utgangspunktet er at enhver avtale som har en verdi som utgjør mer enn en tidel av aksjekapitalen, skal godkjennes av generalforsamlingen.

the Aboriginal population dropped from an estimated 500,000 to about one tenth of that number 50,000.
de tidlige årene av det 20. århundre, sank aboriginbefolkningen fra anslåtte 500 000 til rundt en tidel av det antallet.

Niacin 2019 One tenth of the daily requirement for niacin is in a cup of coffee.
Niacin 2019 En tidel av det daglige behovet for niacin er i en kopp kaffe.

Namaka, about one tenth the mass, has an orbit with surprising dynamics:
Namaka, som har omtrent én tiendedel av masen, har en bane med overraskende dynamikk.

The energy dissipated during arc in vacuum is about one tenth of that of oil and one fourth of that of SF6 gas.
Energi borte under bue i vakuum er om lag én tidel av olje og en fjerdedel av som SF6 gass.

A fan requires one tenth of the energy used by an A/C system;
En vifte krever bare en tidel så mye energi

The floor area occupied by plate heat exchanger is approximately one fifth to one tenth of the area occupied by shell-and-tube heat exchanger,
Gulvareal okkupert av plateveksler er omtrent en femtedel til en tiendedel av området opptatt av skall-og-rør varmeveksler, gitt at den samme varme

as they usually increase one tenth of each account under the graph,
de vanligvis øker en tiendedel av hver konto under grafen,

the buy-in is reduced by one tenth of the original.
buy-in er redusert med en tidel av det opprinnelige.

spanning the whole range from less than one tenth up to a factor of several tens of times the mass of our own Sun.
stjernenes masser strakk seg fra mindre enn en tidel til flere titalls ganger massen til vår egen sol.

Reduces the error quarter to one tenth Picking traceability.
Minimering av feilkvoten til en tiendedel.

So is its composition, but it's one tenth the size.
Det er overflaten også, men bare en tidel av størrelsen.

JGS: Firstly, I think the“one tenth” concept is wrong for many reasons.
JGS: For det første mener jeg“en tiende”-tankegang av mange grunner blir gal.

This is equivalent to about one tenth of the total need for energy to heat buildings and water in Norway.
Dette dekker om lag en tiendedel av behovet for romoppvarming og tappevann i Norge.

This is equivalent to about one tenth of the total need for energy to heat buildings
Fjernvarme dekker om lag en tiendedel av behovet for romoppvarming

This phosphorus content was also only about one tenth of the cells' average arsenic content 0.19± 0.25% by dry weight.
Dette fosforinnholdet var også bare om lag en 1/10 av cellenes arseninnhold 0,19± 0,25 % i tørrvekt.

Norwegian top executives have to make do with an annual salary of one tenth of what his or her American top executive colleague earns.
Norske toppledere må nøye seg med en årsgasje på en tiendedel av hva hans eller hennes amerikanske topplederkollega oppnår.

The dosage of means increases with each injection by one tenth cubes, reaching one milliliter of peroxide of hydrogen on twenty milliliters of physiological solution.
Doseringen av legemidlet øker ved hver injeksjon med en tiendedel av terningen, og når en milliliter hydrogenperoksid per tjue milliliter saltvann.

the population of Ireland has fallen to less than one tenth of the population of the British Isles.
i Irland 1845-1849 og har sunket til mindre enn en tiendedel av den totale befolkningen på De britiske øyer.

It was worth one tenth of a pound.
Den er verdt en tiendedel av et britisk pund.