ONE TENTH in Danish translation

• tiendedel

Examples of using One tenth in English and their translations into Danish

In the case of the flesh of fish and shellfish, one tenth of the mercury concentration specified in the quality objective.
For så vidt angår fiskekød samt bløddyr og skaldyr, på en tiendedel af den i kvalitetsmålsætningen fastsatte kviksølvkoncentration;

shall bring her offering for her: one tenth of an efah of barley meal.
fremføre som hendes Offer for hende en Tiendepart af en Efa Bygmel;

in those days they had the advantage that they just had to supply one tenth, whereas today the State usually requires considerably more than 10% of the income of the working time.
der dengang havde den fordel, at man kun skulle aflevere en tiende, mens statens andel i dag jo oftest ligger væsentligt over 10% af indtægten eller arbejdstiden.

The Visigoths made up app. one tenth of the population of their kingdom.
Visigoterne udgjorde ca. én tiendedel af befolkningen i deres kongerige.

in those days they had the advantage that they just had to supply one tenth, whereas today the State usually re quires considerably more than 10% of the income of the working time.
tænke på middelalderens hoveri, der dengang havde den fordel, at man kun skulle aflevere en tiende, mens statens andel i dag jo oftest ligger væsentligt over 10% af indtægten eller arbejdstiden.

And we take one tenth… so the poor can eat.
Og vi tager en tiendedel… så de fattige kan spise.

You ain't worth one tenth of the trouble you caused me.
Du er ikke værd en tiendedel af de problemer, du fik mig.

One tenth of the radiation Is absorbed by a shield of one tenth value thickness TVT.
En afskærmning på én tiendedelsværditykkelse(TVT) lader kun en tiendedel af strålingen slippe igennem.

Do you know that only one tenth of Serbs possess a passport?
Vidste De, at kun en ud af 10 serbere har et pas?

The loss of one tenth of its usual water supply leads to wilting.
En reduktion på en tiendedel af plænens normale vandforsyning medfører, at den visner.

You didn't have one tenth the guts he had.
du har bare ikke en tiendedel af hans mod.

The shop where the project was carried out represented about one tenth of the whole factory.
Værkstedet, på hvilket projektet blev udført, repræsenterede ca, en tiendedel af hele fabrikken.

Sixty-three and one tenth and five hundredths is hard for most people's brains to process.
Treogtres og en tiendedel og fem hundrededel er svært for de fleste at forstå.

Through margin-payments you can"own" a share by paying one tenth of the price, perhaps less.
Ved grænsebetalinger kan man komme til at”eje” en aktie ved at betale en tiendedel af kursværdien, måske mindre.

So the seven on the second, the second seven is one tenth the value of the first seven.
Det andet syvtal er altså en tiendedel af værdien af det første syvtal. Det er 10 gange mindre.

since no written objections have been submitted by one tenth of the Members of Parliament.
der ikke er gjort skriftlig indsigelse fra en tiendedel af Parlamentets medlemmer.

ICRP obtained limits on concentrations for the public; these will not normally exceed one tenth of the limit for workers.
Disse vil normalt ikke overskride en tiendedel af grænsen for arbejdere.

No more than one tenth of the land is fertile,
Kun en tiendedel af jorden er frugtbar,

then you would write, one tenth for this digit right there,
så kunne vi skrive en tiendedel for den decimal lige her

Most of them only grow about one tenth of their need.
For langt de fleste gælder, at de kun dyrker omkring en tiendedel af det antal druer, de har behov for.