TENTH DAY in Danish translation

• den tiende dag

Examples of using Tenth day in English and their translations into Danish

This is the tenth day.
Dette er vores 10. Stjernedato 51929,3.

By the tenth day of the battle… not even Rommel could have any doubt as to its outcome.
På slagets tiende dag kunne selv ikke Rommel tvivle på udfaldet.

During this meeting, on the tenth day, he said,'I always thought that man is evil… now I am not sure.
På mødets 10. dag sagde han:"Jeg har altid ment, at mennesket er ondt… nu er jeg ikke længere sikker.

On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation.
Og paa den tiende Dag i denne syvende Maaned skal der være eder en hellig Sammenkaldelse,

They changed the Day of Atonement from the tenth day of the seventh month to the fifth day of the eighth month and appointed priests from outside the Levites.
De ændrede Forsoningsdagen fra den tiende dag i den syvende måned til den femte dag i den ottende måned og udnævnte præster fra andre stammer end Levitterne.

On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation;
På den tiende dag i samme syvende Måned skal I holde Højtidsstævne,

Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land.
Så skal du lade Alarmhornet lyde rundt om på den tiende Dag i den syvende Måned; på Forsoningsdagen skal I lade Hornet lyde rundt om i hele eders Land.

Then let the loud horn be sounded far and wide on the tenth day of the seventh month; on the day of taking away sin let the horn be sounded through all your land.
Så skal du lade Alarmhornet lyde rundt om på den tiende Dag i den syvende Måned; på Forsoningsdagen skal I lade Hornet lyde rundt om i hele eders Land.

On the Day of Atonement, the tenth day of the seventh month,
På Forsoningsdagen, den tiende dag i den syvende måned, lagde Aron,

As a result, God allowed the High Priest to expiate the sins of a whole year, every year on the tenth day of the seventh month, on behalf of all the people of Israel.
Defor tillod Gud ypperste-præsten at gøre bod for et helt års synd hvert år på den tiende dag i den syvende måned, på hele Israels folks vegne.

shoots appear on the tenth day. Seedlings dive in greenhouses,
skud vises på den tiende dag. Frøplanter dyk i drivhuse,

Speak to all the congregation of Israel, saying,'On the tenth day of this month, they shall take to them every man a lamb,
Tal til hele Israels Menighed og sig: På den tiende Dag i denne Måned skal hver Familiefader tage et Lam,

However on the tenth day of this seventh month is Yom Kippur.
Fremdeles paa den tiende Dag i denne syvende Maaned er det Forligelsens Dag;

Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb,
Tal til hele Israels Menighed og sig: På den tiende Dag i denne Måned skal hver Familiefader tage et Lam,

Thus, the people of Israel had peace of mind once a year when the high priest ministered the sacrifice of atonement on the tenth day of the seventh month for all sins the people had committed during the year.
Således fik Israels folk fred i sindet en gang om året, når ypperstepræsten sørgede for forsoningsofferet på den tiende dag i den syvende måned for alle synderne, som folket havde begået i løbet af året.

And in the ninth year of his rule, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadrezzar, king of Babylon, came against Jerusalem
I hans niende Regeringsår på den tiende Dag i den tiende Måned drog Kong Nebukadrezar af Babel da med hele sin Hær mod Jerusalem,

Aaron's sons were anointed to share an equal amount of work among them, but on the Day of Atonement, the tenth day of the seventh month, the High Priest alone offered the sacrifice of atonement for his people's yearly sins.
Så Arons sønner var blevet salvede til at dele det daglige arbejde ligeligt iblandt dem, men på Forsoningsdagen, den tiende dag i den syvende måned, ofrede ypperstepræsten alene syndofferet for sit folk.

In Leviticus 16:29-31, it is written,"In the seventh month, on the tenth day of the month, you shall afflict your souls,
I Tredje Mosebog 16:29-31 står der:"I den syvende måned, på den tiende dag i måneden, skal I spæge jeres legeme,

had him offer the sacrifice of atonement on the tenth day of the seventh month,
bad ham ofre forsoningsofferet på den tiende dag i den syvende måned, Forsoningsdagen,

to the Commission not later than the tenth day of the second month following the month concerned.
opdelt efter NIMEXE-nummer og oprindelsesland, til Kommissionen senest den tiende dag i den anden maaned efter den omhandlede maaned.