ONE TENTH in Hebrew translation

• עשירית
• לעשירית

Examples of using One tenth in English and their translations into Hebrew

Hubble has a high angular resolution(one tenth of an arcsecond) compared to ground based telescopes that observe through the atmosphere(limited to 1-2 arcsecond), and therefore can reduce
לטלסקופ זה רזולוציה גבוהה(הפרדה זוויתית של עשירית שניית קשת) לעומת טלסקופים על פני כדור הארץ המסתכלים דרך האטמוספירה(הפרדה מוגבלת ל 1-2 שניות קשת),

Remove one tenth of the population!
תשמידו עשירית מהאוכלוסייה!

Only one tenth of it is salvageable.
רק עשירית מזה להציל.

Maybe one tenth of how scared you made me?
אולי עשירית ממה שהפחדת אותי?

They don't do one tenth of what they claim.
הן לא עושות עשירית ממה שהן אומרות.

Talk to Will.- One tenth. Just like God.
דבר עם וויל עשירית, בדיוק כמו הא-ל בדיוק, עשירית.

Down you go, kids. Remove one tenth of the population.
קדימה ילדים, השמידו עשירית מהאוכלוסייה.

I wish I had one tenth of the brainpower you have.
הלוואי שהיה לי רבע מהעושר התרבותי שאתה מייחס לי.

He retired from ADP in the mid-1980s when the company was processing pay checks for one tenth of the US work force.
הנרי פרש מהחברה באמצע 1980, כאשר היא הייתה לאחת החברות הגדולות בארה”ב המנפיקה תלושי שכר עבור כעשירית מכוח העבודה האמריקאי.

Using Ethanol to supply one tenth of projected US oil use in 2020,
השימוש באתנול כדי לספק עשירית מצריכת הנפט הצפויה בארה"ב ב-2020,

And everything we're going to talk about represents a one tenth of one percent glimpse, because that's all we have seen.
וכל מה שנדבר עליו מייצג הצצה לבערך עשירית של אחוז אחד(מהאוקיינוס), בגלל שזה כל מה שאנחנו ראינו.

He never consulted one tenth of them.
אתם לא מתקשרים לעשירית מהם אף פעם.

One tenth of a second.
עשירית השניה.

He didn't show us one tenth of the mercy he showed Kuzey.
הוא לא מראה לנו עשירית מהחסדים הוא הראה Kuzey.

And we take one tenth… so the poor can eat.
וניקח עשירית… כדי שהעניים יוכלו לאכול.

In one tenth the time I have been working here.
בעשירית מהזמן שאני עובד פה.

With women and children and one tenth of our equipment.
עם נשים וילדים, ועשירית מהציוד שלנו.

Even one tenth of what was expected.
אפילו בשליש שהם אמורים.

Corn currently accounts for more than one tenth of our global crop production.
תירס מהווה כיום יותר מעשירית מהיצור החקלאי הגלובלי.

If our show can approach one tenth of the depth and complexity of her song,
אם התכנית תוכל להתקרב לעשירית מעומקו ומורכבותו של השיר,