ONE TENTH in Polish translation

• jedną dziesiątą
• jednej dziesiątej
• jedna dziesiąta

Examples of using One tenth in English and their translations into Polish

More than one tenth of costs related to scheduling, train path allocation,
Ponad jedna dziesiąta kosztów związanych z układaniem rozkładu jazdy,

Urantia was a well-developed sphere about one tenth its present mass and was still growing rapidly by meteoric accretion.
Urantia była dobrze ukształtowaną kulą, mającą około jednej dziesiątej swej obecnej masy i wciąż szybko rosła na skutek wychwytu materii z meteorytów.

In the villages, where new houses represent no more than one tenth of the buildings, environmentalists were finding 20-25 species of birds.
We wsiach, gdzie nowe domy stanowią nie więcej niż jedną dziesiątą zabudowań, ekolodzy znajdowali 20-25 gatunków ptaków.

Only one tenth of an inch in diameter,
Tylko jedna dziesiąta cala średnicy,

Furthermore… acquired under his jurisdiction. of wealth or monies, he will receive one tenth precious gems,
Ponadto żąda jednej dziesiątej wszelkich bogactw: pieniędzy,

Up till now, the most severe gas supply shortfall occurred in January 2006, affecting around one tenth of the Community's supplies from third countries
Do chwili obecnej najostrzejsze niedobory dostaw gazu wystąpiły w styczniu 2006 r., obejmując jedną dziesiątą dostaw do Wspólnoty z krajów trzecich

In Madrid, it was estimated that one tenth of the population of Spain was murdered by the Communist Jews by 1939.
Tablice".W Madrycie, oszacowano, że jedna dziesiąta populacji Hiszpanii zamordowana była przez komunistów Żydów w 1939 roku.

Pearls, metals, spices and other lucrative sources of wealth or monies, Furthermore… he will receive one tenth acquired under his jurisdiction. precious gems.
Ponadto żąda jednej dziesiątej wszelkich bogactw: pieniędzy, klejnotów, pereł, szlachetnych metali, korzeni oraz innych kosztowności, zdobytych pod jego jurysdykcją.

And I wish to God we would got half his courage and one tenth of his integrity.
Chciałbym, żebyśmy mieli choć połowę jego odwagi i jedną dziesiątą jego prawości.

Furthermore… he will receive one tenth of all wealth or monies… precious gems,
Ponadto żąda jednej dziesiątej wszelkich bogactw: pieniędzy, klejnotów, pereł, szlachetnych metali,

But now Rutherford knew that this minute world, one tenth of a millionth of a millimetre across,
Lecz teraz Rutherford wiedział, że ten malutki świat, jedna dziesiąta milionowej milimetra,

he will receive one tenth precious gems,
Ponadto żąda jednej dziesiątej wszelkich bogactw: pieniędzy,

Parliament may not decide otherwise if at least one tenth of the Members present object.
obecnych jest mniej niż 100 posłów Parlament nie może postanowić inaczej jeżeli przynajmniej jedna dziesiąta obecnych posłów wyraża sprzeciw.

These reefs provide one tenth of all the seafood on Earth,
Te rafy dostarczają jednej dziesiątej wszystkich owoców morza na Ziemi,

We could say, and one tenth and five hundredths, or we could just say, look, this is fifteen hundredths. One tenth is ten hundredths.
Możemy powiedzieć, i jedna dziesiąta i pięć setnych, albo możemy poprostu powiedzieć zobacz to jest piętnaście setnych. jedna dziesiąta to jest dziesięć setnych.

more natural to say, how come I don't say one tenth and then five hundredths?
może trochę bardziej naturalne byłoby powiedzenie w ten sposób w jaki ja nie mówię, jedna dziesiąta i potem pięć setnych?

which is approximately one tenth of the EU-27's corresponding yearly emissions.
co stanowi około jednej dziesiątej rocznych emisji tego gazu w UE-27.

Around 60% of outpatient clients have not achieved a level of education beyond primary, and about one tenth of those clients have not even completed primary education.
Około 60% pacjentów leczonych pozaszpitalnie uzyskało jedynie wykształcenie podstawowe, a około jedna dziesiąta z nich nie ukończyła edukacji na tym poziomie.

in old age falls well below one tenth of original value.
w podeszłym wieku, znajduje się poniżej jednej dziesiątej wartości pierwotnej.

However, these studies are of limited relevance because studies were performed with single daily dosing resulting in less than one tenth of daily doripenem exposure duration in animals.
Jednakże te badania mają małe znaczenie, ponieważ były przeprowadzane z zastosowaniem pojedynczej dawki dobowej, co skutkowało u zwierząt krótszym niż jedna dziesiąta czasem dobowego narażenia na działanie dorypenemu.